Ist Lux das richtige Maß in der Dunkelheit?
Lumen und Lux verwenden die photopische Empfindlichkeitsfunktion V(λ). Sie liefern auch für die Nachtbeleuchtung standardisierte, vergleichbare fotometrische Werte. EN 13201 verwendet die Leuchtdichte für die M-Klassen und die Beleuchtungsstärke für die C- und P-Klassen. Bei geringem Adaptionsgrad erfordern einige Sehaufgaben möglicherweise eine zusätzliche Beurteilung des Spektrums.
Dies ist kein sinnvoller Einwand gegen die Verwendung von Lux als Maß – Lux ist praktisch, gut etabliert und vergleichbar. Aber es gibt eine bestimmte Situation, in der der Unterschied ausschlaggebend ist: wenn zwei Lichtquellen mit derselben gemessenen Beleuchtungsstärke in Lux aber unterschiedlicher spektraler Zusammensetzung hinsichtlich ihrer Sehleistung bei Dunkelheit verglichen werden. Hier kann der Vergleich systematisch irreführend sein.
Kurz gesagt
Die gleiche photopische Beleuchtungsstärke beschreibt nicht jeden Aspekt der Nachtsicht. Bewerten Sie Leuchtdichte, Adaption und Spektrum für die Sehaufgabe.
Drei Sehbereiche
Der Anpassungsgrad des Auges hängt von der Leuchtdichteverteilung im Gesichtsfeld ab, nicht nur von der durchschnittlichen Straßenleuchtdichte. Die Tabelle zeigt die Einsatzbereiche des CIE-Systems für außeraxiale Sehaufgaben. CIE e-ILV
| Sehbereich | Leuchtdichtebereich | Dominante Rezeptoren | Spitzenempfindlichkeit |
|---|---|---|---|
| Photopisch | > 5 cd/m² | Zapfen | 555 nm (grün) |
| Mesopisch | 0,005–5 cd/m² | Sowohl Zapfen als auch Stäbchen | 507–555 nm (niveauabhängig) |
| Skotopisch | Unter ~0,005 cd/m² | Stäbchen | 507 nm (blaugrün) |
Die Anforderungen an den Wartungswert der mittleren Leuchtdichte in den M-Klassen reichen von 0,3 bis 2,0 cd/m². Diese Werte liegen im mesopischen Bereich, bestimmen aber nicht allein die Adaptation: Auch Umgebungslicht und Scheinwerfer können dazu beitragen. Die photopischen Anforderungen der Beleuchtungsklassen bleiben dadurch gültig.
Die Purkinje-Verschiebung
Wenn die Umgebungshelligkeit in den mesopischen und skotopischen Bereich fällt, verschiebt sich die Empfindlichkeit des Auges in Richtung kürzerer Wellenlängen – in Richtung Blau. Dies wird als Purkinje-Verschiebung bezeichnet, die von Jan Evangelista Purkyně im 19. Jahrhundert beschrieben wurde. Physiologisch gesehen tritt es auf, weil Stäbchen, deren Empfindlichkeitsmaximum bei etwa 507 nm liegt, die Zapfen ablösen, deren Spitzenwert bei 555 nm liegt.
Der Effekt ist im Alltag zu beobachten: Ein rotes Objekt, das bei Tageslicht hell erscheint, wird in der Dämmerung fast dunkel, während ein blaues Objekt vergleichsweise besser sichtbar bleibt. Gleiches gilt für Fahrbahnmarkierungen, Fahrzeuge, Fußgänger und Hindernisse auf einer nächtlich beleuchteten Straße.
Das S/P-Verhältnis – was es misst
Das S/P-Verhältnis (skotopisches/photopisches Verhältnis) ist das numerische Maß für diesen spektralen Unterschied. Es ist definiert als das Verhältnis der skotopischen Lumen einer Quelle zu ihren photopischen Lumen – beide gemessen von derselben Quelle, aber gewichtet mit unterschiedlichen Empfindlichkeitskurven (V′(λ) bzw. V(λ)).
Berechnen Sie das S/P-Verhältnis aus der spektralen Leistungsverteilung der Quelle. Quellen mit demselben CCT können unterschiedliche S/P-Verhältnisse haben; gefilterte weiße LEDs und schmalbandige bernsteinfarbene LEDs haben nicht das gleiche Spektrum. CCT allein kann keinen generischen S/P-Wert ermitteln. CIE TN 005:2016
CIE 191:2010 – das mesopische System
CIE 191:2010 beschreibt eine normalisierte, anpassungsabhängige Kombination von photopischer und skotopischer spektraler Empfindlichkeit. Die Berechnung erfordert S/P und Anpassungsleuchtdichte; es handelt sich nicht um eine allgemeine Umstellung von Lux auf Verkehrssicherheit. CIE 191:2010
Bei gleicher photopischer Anpassungsleuchtdichte können unterschiedliche S/P-Verhältnisse zu unterschiedlichen mesopischen Leuchtdichten führen. Interpretieren Sie das Ergebnis für die vom Modell abgedeckten Sehaufgaben und Adaptionsbedingungen.
CIE 257:2026 behandelt die praktische Anwendung, einschließlich des Adaptationsfeldes und der Sehaufgaben, für die das System geeignet ist. Dokumentieren Sie die photopischen Anforderungen nach EN 13201 weiterhin gesondert. Eine mesopische Bewertung erlaubt nicht automatisch eine niedrigere vorgegebene Beleuchtungsklasse. CIE 257:2026
Periphere Sicht und Bewegungserkennung
Stäbchen sind in der Peripherie der Netzhaut stark konzentriert. Das zentrale (foveale) Sehvermögen besteht fast ausschließlich aus Zapfen; das periphere Sehen in der Dunkelheit wird fast ausschließlich durch Stäbchen gesteuert. Aus diesem Grund sind schwache Objekte bei sehr schwachem Licht manchmal besser sichtbar, wenn sie leicht außermittig betrachtet werden – ein Phänomen, das Astronomen als außeraxiale Betrachtung bezeichnen.
In Verkehrsumgebungen ist das periphere Sehen von entscheidender Bedeutung für die Erkennung von Bewegungen am Rand des Gesichtsfelds: der Fußgänger tritt von der Bordsteinkante ab, der Radfahrer überquert die Straße von links. Labor- und Simulatorstudien deuten darauf hin, dass Quellen mit höheren S/P-Verhältnissen unter mesopischen Bedingungen eine schnellere periphere Erkennung bei gleicher photopischer Leuchtdichte ermöglichen können. Das Ausmaß dieses Effekts im realen Verkehr ist schwer zu quantifizieren; die Felddaten sind begrenzt und Laborergebnisse lassen sich nicht automatisch in Verkehrssicherheitsmetriken umwandeln.
Der ehrliche Konflikt: Verkehrssicherheit versus Ökologie
Ein ungelöster Kompromiss
Ein Spektrum, das eine periphere Sehaufgabe unterstützt, ist nicht automatisch für jede Verkehrssituation oder die lokale Umgebung am besten. Visuelle Anforderungen und Umweltauswirkungen gemeinsam bewerten.
Das Spektrum ist einer von mehreren Faktoren, die die Natur und den Nachthimmel beeinflussen. Lichtstärke, Richtung, Dauer und Standort spielen ebenfalls eine Rolle, und die Arten reagieren unterschiedlich. DarkSky und IES empfehlen nützliches, gezieltes Licht auf dem niedrigsten notwendigen Niveau, zeitlich gesteuert und mit begrenztem Kurzwellenanteil. DarkSky / IES
CIE S 026 melanopische Metriken beschreiben die Stimulation menschlicher Photorezeptoren. Dabei handelt es sich nicht um allgemeine Maßstäbe für die Reaktion von Tieren oder um direkte Vorhersagen gesundheitlicher Auswirkungen. Spektrum, Lichteinfall und Umgebungsbelastungsdauer müssen von den fotopischen Beleuchtungsanforderungen der Straße unterschieden werden. CIE S 026/E:2018
Es gibt derzeit keine konsensbasierte Antwort darauf, wo das Nettooptimum unter Abwägung von Verkehrssicherheit, Ökologie und Energieeffizienz liegt. In der Praxis wird die Entscheidung vor Ort getroffen: Liegt die Installation in einem Stadtkern oder in einem ökologisch sensiblen Gebiet? Welche M-Klasse-Anforderung gilt? Besteht in der Umgebung eine ökologische Gefährdung? Diese Antworten bestimmen die Wahl des CCT mehr als jedes universelle technische Optimum.
Das alternde Auge
Die spektrale Transmission des Auges verändert sich mit zunehmendem Alter. CIE beschreibt, wie die Alterung der Linse die Transmission verringert, insbesondere bei kürzeren Wellenlängen. Das S/P-Verhältnis einer Lichtquelle allein beschreibt daher nicht die Sehbedingungen eines einzelnen Fahrers. CIE TN 003:2015
Berücksichtigen Sie neben Kontrast, Blendung und Sehaufgabe auch das Alter und individuelle Unterschiede. Die Alterung allein rechtfertigt keinen universellen Anstieg des Blauanteils oder des Beleuchtungsniveaus. CIE 203:2012
Was dies für die Spezifikation bedeutet
Beginnen Sie die Spezifikation mit der erforderlichen Beleuchtungsklasse. Fügen Sie Spektraldaten und eine mesopische Beurteilung hinzu, wenn die Sehaufgabe dies rechtfertigt.
- Lux-Vergleiche sind spektral nicht neutral. Zwei Leuchten mit identischem Lux, aber unterschiedlichem CCT können unter mesopischen Bedingungen eine unterschiedliche periphere Sehleistung liefern. Beim Vergleich „bei gleichem Lux“ ohne Berücksichtigung des S/P-Unterschieds werden photopische Lumen verglichen, nicht die tatsächliche visuelle Leistung.
- Ein HPS-zu-LED-Ersatz muss die angegebenen fotopischen Anforderungen erfüllen. Ein höheres S/P-Verhältnis allein ist kein Grund für eine Herabstufung der Klasse.
- CCT-Wahl in sensiblen Umgebungen: In natursensiblen Gebieten, an Küsten und Naturschutzgebieten konkurriert das ökologische Argument für einen niedrigen CCT oder Amber-Licht direkt mit dem mesopischen Argument für einen höheren S/P. Dabei handelt es sich um eine politische und umweltbezogene Beurteilung, nicht um ein rein technisches Optimum.
- CIE 257:2026 behandelt die praktische Anwendung, einschließlich des Adaptationsfeldes und der Sehaufgaben, für die das System geeignet ist. Dokumentieren Sie die photopischen Anforderungen nach EN 13201 weiterhin gesondert. Eine mesopische Bewertung erlaubt nicht automatisch eine niedrigere vorgegebene Beleuchtungsklasse.
Nächste Ebene des Verstehens
Die mesopische Theorie geht davon aus, dass Lux korrekt gemessen wird. Aber das Berechnungsmodell hat seine eigenen Annahmen, die scheitern, wenn sich die Eigenschaften der Straßenoberfläche ändern.
DIALux evo kann die Leuchtdichte anhand eines ausgewählten Straßenoberflächenmodells berechnen. Eine trockene Fahrbahnberechnung beschreibt nicht automatisch einen nassen Abend; überprüfen Sie den Berechnungsfall und die Reflexionsdaten. DIALux evo
Beleuchtungsgrundlagen
Was ist ein Lumen?
Wie Lux, Lumen und Candela definiert sind – und warum alle drei photopisch gewichtet sind.
Häufig gestellte Fragen
Sollte das S/P-Verhältnis bei der Beschaffung angegeben werden?
Fordern Sie das S/P-Verhältnis an, wenn das Projekt eine mesopische Bewertung erfordert. Fordern Sie Spektraldaten für die gewählte Konfiguration an und bestimmen Sie die Sehaufgabe sowie die Adaptationsbedingungen. S/P ersetzt nicht die photopischen Klassenanforderungen nach EN 13201.
Welche Farbtemperatur ist für Straßenumgebungen am sichersten?
CCT allein kann nicht feststellen, welche Installation am sichersten ist. Überprüfen Sie Klassenanforderungen, Gleichmäßigkeit, Blendung, Kontrast und relevante Spektraldaten. Bewerten Sie in sensiblen Lebensräumen auch Lichtstärke, Richtung, Betriebsstunden und lokale Arten.
Gilt die mesopische Photometrie auch für Fuß- und Radwege?
Ja. CIE 257:2026 berücksichtigt Fahrer und Fußgänger. Die Relevanz hängt von der Sehaufgabe und der Adaptation ab, nicht von einer allgemeinen Rangfolge zwischen Gehen und Fahren. Die Anforderungen der P-Klassen müssen weiterhin erfüllt werden.
VALDUR und Farbtemperatur
VALDUR verfügt über standardmäßige Weißoptionen bei 3 000 und 4 000 K. Die Referenz-Amber-Konfiguration verwendet eine LED-Quelle mit 2 200 K und liefert nach der Optik etwa 1 900 K. LED-Quelle CCT und ausgehende Leuchtenfarbtemperatur sind unterschiedliche Werte; geben Sie den Endwert und alle anderen CCT-Optionen für die bestellte Konfiguration an.
Zusammenfassung
Fotopische Anforderungen bleiben die Grundlage für die Klassenüberprüfung. Die mesopische Photometrie kann die Beurteilung einiger Sehaufgaben auf niedrigem Anpassungsniveau ergänzen.
Spektrum und S/P für die aktuelle Konfiguration anfordern. Weder CCT noch die durchschnittliche Straßenleuchtdichte allein beschreiben die Bedingungen für mesopisches Sehen.
Bewerten Sie die Sehaufgabe zusammen mit den Umgebungsanforderungen des Standorts. Berücksichtigen Sie Spektrum, Lichtstärke, Richtung und Betriebsstunden gemeinsam.
Quellen
- CIE 191:2010 – Empfohlenes System für die mesopische Photometrie basierend auf der visuellen Leistung
- CIE 257:2026 – Empfehlungen für die praktische Anwendung des CIE-Systems für mesopische Photometrie in der Außenbeleuchtung
- CIE TN 005:2016 – Spezifizierung der Produktleistung für mesopische Anwendungen
- CIE e-ILV 17-21-035 – Mesopische Vision
- CIE S 026/E:2018 – CIE-System zur Metrologie optischer Strahlung für ipRGC-beeinflusste Reaktionen auf Licht
- DarkSky / IES – Fünf Prinzipien für verantwortungsvolle Außenbeleuchtung
- CIE 203:2012 (inkl. Erratum) – Ein computergestützter Ansatz zu Übertragungs- und Absorptionseigenschaften des menschlichen Auges
- DIAL – Straßenbeleuchtung mit DIALux evo
- CIE TN 003:2015 – Bericht über den ersten internationalen Workshop zur zirkadianen und neurophysiologischen Photometrie, 2013