L70 y L90: mantenimiento del flujo luminoso

El valor L: un umbral de mantenimiento del flujo luminoso

La notación L70, L80 y L90 identifica umbrales de mantenimiento del flujo luminoso. En una declaración referida a un tiempo determinado, L70 fija el umbral en el 70% del flujo luminoso inicial y L90 lo fija en el 90%. Un valor L no indica por sí solo la tasa de supervivencia, la tasa de fallos abruptos ni la vida útil de la luminaria completa.

El rendimiento mantenido requerido depende de la aplicación, de la clase de alumbrado seleccionada y del cálculo de mantenimiento específico del proyecto. EN 13201 no prescribe L70 o L90 como umbral universal de la fuente: las clases M utilizan requisitos basados en luminancia, mientras que las clases C y P utilizan requisitos basados en iluminancia.

En alumbrado vial, evalúa el mantenimiento del flujo luminoso declarado junto con el factor de mantenimiento completo de la instalación y los requisitos mantenidos de la clase seleccionada; no consideres un valor L como un resultado de cumplimiento independiente.

En la práctica

Una declaración aislada como L70 > 100 000 h está incompleta si no se indican su alcance y convención. Según la convención IEC de vida útil mediana, L70 significa L70B50; esa convención no sustituye a las pruebas que la sustentan ni a una declaración independiente de fallos abruptos.
L70B10 en un tiempo indicado significa que no más del 10% de la población en funcionamiento ha caído por debajo de L70 en ese momento. No es automáticamente una métrica de contratación más útil que B50; debe indicarse la base utilizada para justificar By.
Especifica el factor Lx requerido, el tiempo, la temperatura, el alcance del producto y la convención de población. Si se omite By, indica si la declaración utiliza la convención IEC de vida útil mediana, en la que B50 está implícito.
Para encapsulados, matrices y módulos LED, los datos LM-80 y un cálculo TM-21 pueden respaldar una proyección del mantenimiento del flujo de la fuente LED. LM-84 mide el mantenimiento en lámparas LED, motores de luz y luminarias, mientras que TM-28 proyecta el mantenimiento de lámparas LED y luminarias. Ninguno de estos métodos establece por sí solo la fiabilidad del producto completo ni una distribución de población By. Consulta el artículo sobre las 100 000 horas para conocer las pruebas que deben acompañar a una declaración.

El valor B: la dimensión de la población

By es un percentil de población IEC para la degradación gradual del flujo entre módulos LED o luminarias del mismo tipo que siguen funcionando. No se genera automáticamente mediante una proyección LM-80/TM-21, y debe identificarse el método utilizado para justificar un valor By distinto de la mediana.

B10 identifica una proporción del 10% de la población en funcionamiento por debajo del umbral Lx en el tiempo indicado. B50 identifica la mediana de esa población; LxB50 en un tiempo indicado es una declaración de vida útil mediana. Los productos que ya no funcionan quedan excluidos de esta población By y corresponden a una evaluación independiente de fallos abruptos, como una declaración Cy.

No des por hecho que B10 es intrínsecamente el valor decisivo para planificar el mantenimiento. Compara declaraciones con el mismo Lx, tiempo, temperatura, alcance y base documental, y evalúa por separado los fallos abruptos previstos.

Cómo interpretar una notación completa

Una declaración de vida útil puede escribirse como LxBy; la vida útil mediana suele escribirse como Lx, con B50 implícito. Los siguientes son ejemplos hipotéticos de LxB10 para una población en funcionamiento, no valores medidos de VALDUR:

L₇₀B₁₀ > 60 000 h A las 60 000 h, al menos el 90% de la población en funcionamiento mantiene el 70% o más del flujo luminoso inicial

L₈₀B₁₀ > 50 000 h A las 50 000 h, al menos el 90% de la población en funcionamiento mantiene el 80% o más del flujo luminoso inicial

L₉₀B₁₀ > 36 000 h A las 36 000 h, al menos el 90% de la población en funcionamiento mantiene el 90% o más del flujo luminoso inicial

Estas tres declaraciones describen la misma fuente LED hipotética con distintos umbrales. Observa que, al aumentar el umbral L (es decir, al admitir menos depreciación), disminuye la cifra de horas, porque se necesitan menos horas para alcanzar un margen de depreciación menor.

¿Qué método de medición y proyección se aplica?

ANSI/IES LM-80-21 mide las características de mantenimiento del flujo y del color de encapsulados, matrices y módulos LED en condiciones de ensayo documentadas; ANSI/IES TM-21-21 utiliza los datos LM-80 aplicables para calcular y presentar una proyección de mantenimiento del flujo de la fuente LED. ANSI/IES LM-84-20+E1 mide el mantenimiento de la radiación óptica de lámparas LED, motores de luz y luminarias. ANSI/IES TM-28-20 ofrece métodos de proyección directa y combinada para lámparas LED y luminarias, utilizando datos LM-84 y, en el método combinado, los datos LM-80 aplicables. Estos métodos no determinan por sí solos la fiabilidad del producto completo ni la vida hasta el fallo abrupto.

El resultado declarado según TM-21 está limitado por el límite de presentación aplicable del método, que depende del tamaño de muestra y suele ser 6 veces la duración del ensayo para al menos 20 unidades y 5.5 veces para 10–19 unidades. Por tanto, 10 000 horas de datos LM-80 válidos solo pueden respaldar un resultado declarado hasta el límite aplicable de 55 000 o 60 000 horas, no hasta 100 000 h. Un valor calculado o proyectado sin limitar que supere ese límite no equivale al valor declarado según TM-21, y TM-21 no establece por sí solo B10.

Qué implica para la contratación

Lista práctica para la contratación respecto al mantenimiento del flujo luminoso:

Define el factor Lx requerido, el tiempo, la temperatura de funcionamiento, el alcance del producto y la convención de población; no compares declaraciones formuladas sobre bases distintas.
Para una declaración sobre una fuente LED, solicita el informe LM-80 del encapsulado, la matriz o el módulo exactos y el informe TM-21 correspondiente. Comprueba la identidad de la fuente, la duración del ensayo, el tamaño de muestra, los fallos, las temperaturas de ensayo, la corriente de alimentación y el punto de funcionamiento in situ seleccionado. Para una declaración sobre una lámpara o luminaria, solicita las pruebas LM-84/TM-28 aplicables a la configuración exacta del producto.
Utiliza el resultado declarado del método, no un valor calculado o proyectado sin limitar. Verifica en el informe real el límite aplicable según el tamaño de muestra; con los límites habituales de 6×/5.5×, un valor declarado superior a 100 000 h requiere al menos unas 16 667 h para 20 o más unidades o unas 18 182 h para 10–19 unidades, además de todos los demás requisitos del método.
Utiliza el mantenimiento del flujo luminoso de la fuente o del producto solo como un dato del factor de mantenimiento global del proyecto; documenta también las hipótesis sobre mantenimiento de la luminaria, entorno, limpieza y fiabilidad de componentes.
En el diseño de alumbrado vial según EN 13201, verifica los requisitos mantenidos de la clase seleccionada con el factor de mantenimiento específico del proyecto; EN 13201 no establece por sí misma L70 o L90 como umbral obligatorio de la fuente LED.

La metodología completa detrás de la proyección

¿Hasta dónde puedes justificar una declaración de 100 000 horas? Comprueba el alcance exacto del producto, los datos de ensayo, el informe de proyección y el límite de presentación aplicable.

LM-80/TM-21 evalúa el mantenimiento del flujo de la fuente LED. LM-84 mide el mantenimiento en lámparas LED, motores de luz y luminarias, mientras que TM-28 lo proyecta para lámparas LED y luminarias. Ninguno de estos métodos establece por sí solo la vida útil del producto completo.

Vida útil y fiabilidad

100 000 horas: qué significa realmente

Alcance de la fuente y del producto, condiciones de ensayo, límites de proyección y pruebas necesarias para evaluar declaraciones de mantenimiento del flujo luminoso durante muchas horas.

→

Resumen

Lx es el umbral de mantenimiento del flujo luminoso utilizado para la degradación gradual. En una declaración LxBy, By es el porcentaje de la población en funcionamiento que puede quedar por debajo de ese umbral en el tiempo indicado; se excluyen los productos que no funcionan. Por ejemplo, L70B10 > 60 000 h significa que, dentro de las condiciones y la base documental indicadas, se prevé que no más del 10% de la población en funcionamiento quede por debajo del 70% del flujo luminoso inicial a las 60 000 h.

Ajusta la vía de justificación al alcance declarado: LM-80/TM-21 para el encapsulado, la matriz o el módulo LED identificados, y LM-84/TM-28 para una lámpara LED o luminaria. Compara la identidad exacta del producto, las condiciones de funcionamiento, el tamaño de muestra, la duración del ensayo y el límite de proyección declarado, y evalúa por separado los fallos abruptos y otros mecanismos de fiabilidad.

¿Qué significan L70 y L90?