Control e infraestructura inteligente

DALI-2, Zhaga y D4i: cómo se comunica una luminaria inteligente de alumbrado público

Una luminaria moderna de alumbrado público no es solo una fuente de luz. Puede recibir órdenes de regulación, comunicar datos energéticos, señalar averías y comunicarse con sistemas externos de control. Pero «inteligente» no es un término normalizado: estas funciones se apoyan en DALI-2, Zhaga Book 18 y D4i, que desempeñan papeles diferentes. Este artículo explica qué hace cada uno, cuáles son sus límites y qué implica para la contratación.

Publicado el 22 de junio de 2026 · aprox. 9 min de lectura

Compartir
En pocas palabras
  • DALI-2 (IEC 62386) es un protocolo de comunicación por cable para órdenes de regulación y estado. Los ensayos de certificación pueden realizarlos el fabricante miembro, con equipos de ensayo aprobados y secuencias de ensayo oficiales, o un laboratorio acreditado; DALI Alliance verifica los resultados e incluye los productos certificados en su base de datos de productos.
  • Zhaga Book 18 define la interfaz entre la luminaria y el nodo OLC: mecánica, comunicación y presupuesto de potencia admisible. Permite sustituir el nodo de control sin abrir la luminaria, pero no define la conexión externa del nodo con un CMS.
  • D4i amplía DALI-2 para controladores LED. La certificación exige la Parte 207 y las Partes 250–253: alimentación integrada del bus DALI, datos de luminaria/activo, información energética y diagnóstico y mantenimiento.
  • Las alternativas inalámbricas (Zigbee, LoRa, protocolos propietarios) resuelven el problema del cableado, pero introducen requisitos de radiofrecuencia, dependencias de pasarelas y cuestiones de soporte que deben plantearse en la contratación.

Tres normas, tres funciones diferentes

Es habitual ver «DALI», «Zhaga» y «D4i» utilizados casi como sinónimos en textos comerciales. Sin embargo, son conceptos fundamentalmente distintos:

Tres normas, tres funciones diferentes
Norma Define Referencia
DALI-2 Protocolo de comunicación (2 hilos, semidúplex). Órdenes de regulación/control, consultas de estado y direccionamiento. La certificación utiliza secuencias de ensayo oficiales y verificación por DALI Alliance. IEC 62386 (varias partes)
Zhaga Book 18 Interfaz entre una luminaria de exterior y un nodo OLC: conexión mecánica, comunicación y presupuesto de potencia admisible. La conexión externa del nodo con un CMS queda fuera de su alcance. Zhaga Book 18, edición 4 (2025)
D4i Ampliación de DALI-2 para controladores LED: Parte 250 (alimentación integrada del bus DALI), Parte 251 (datos de luminaria/activo), Parte 252 (información energética) y Parte 253 (diagnóstico y mantenimiento). Los controladores LED certificados D4i también deben cumplir la Parte 207. IEC 62386-207 y Partes DALI 250–253

Una luminaria puede tener un conector Zhaga Book 18 sin disponer de un controlador certificado DALI-2. Un controlador certificado DALI-2 puede admitir algunas partes DALI Data sin cumplir todos los requisitos D4i. La certificación D4i completa de un controlador LED exige la Parte 207 y las Partes 250–253, junto con una inscripción vigente en la base de datos de productos de DALI Alliance.

DALI-2: el protocolo que controla

DALI (Digital Addressable Lighting Interface) es un protocolo de dos hilos y semidúplex para regulación, órdenes de encendido/apagado y estado. Una subred DALI-2 puede direccionar hasta 64 equipos de alimentación y otros 64 dispositivos de control; son espacios de direcciones independientes. DALI Alliance

DALI 1 fue la versión original. DALI-2 se diferencia en un aspecto fundamental: los requisitos de certificación. Un fabricante miembro puede realizar los ensayos con equipos aprobados y las secuencias oficiales de DALI Alliance, o recurrir a un laboratorio DALI acreditado. DALI Alliance verifica después los resultados de los ensayos e incluye el producto certificado en su base de datos de productos. Un producto que no figure en ella no está certificado DALI-2, aunque se describa como «compatible con DALI».

Qué gestiona DALI-2 y qué no

DALI-2 es un sistema de comunicación por bus local. Gestiona:

  • Regulación desde el nivel mínimo del controlador hasta el 100 %, más una orden de apagado independiente
  • Órdenes de encendido/apagado y activación de escenas
  • Direccionamiento de grupos (hasta 16 grupos por segmento)
  • Consultas de estado: fallo de lámpara, fallo de alimentación, aviso de temperatura
  • Programaciones horarias mediante un controlador DALI (integradas en el controlador, no en el propio protocolo)

Las funciones básicas de DALI-2 no incluyen automáticamente lo siguiente:

  • Información energética normalizada mediante la Parte 252, o tiempo de funcionamiento y diagnóstico mediante la Parte 253: debe verificarse su compatibilidad con la configuración de controlador seleccionada
  • Comunicación inalámbrica: DALI es un protocolo por cable
  • Comunicación IP directa: se necesita una pasarela para conectar DALI a la red

Zhaga Book 18: el conector que permite la sustitución

Zhaga es un consorcio que normaliza las interfaces mecánicas y eléctricas de los componentes de iluminación LED. Book 18 define específicamente la interfaz entre una luminaria de exterior y un nodo OLC (Outdoor Luminaire Controller), es decir, la unidad de control externa montada en la luminaria.

El conector Book 18 normaliza:

  • La mecánica del conector y la disposición de los contactos
  • La alimentación en CC y el potencial de referencia según la interfaz; la referencia no es el conductor neutro de la red eléctrica
  • La comunicación DALI entre el nodo y la luminaria
  • El presupuesto de potencia para el nodo seleccionado

La sustitución sin abrir la luminaria depende de una interfaz compatible. Zhaga especifica la interoperabilidad de una luminaria certificada Zhaga-D4i combinada con un nodo certificado; la mera coincidencia del conector no es suficiente. Comprueba por separado la conexión del nodo con el CMS. Zhaga Book 18

Nota: Zhaga ≠ interoperabilidad completa

Book 18 normaliza la interfaz entre la luminaria y el nodo OLC, pero no la conexión externa del nodo con una pasarela o un CMS. En ese enlace externo pueden utilizarse Zigbee, LoRaWAN, NB-IoT, Wi-Fi y protocolos propietarios; no son protocolos transmitidos por el conector Book 18. Por tanto, verifica tanto la compatibilidad de la interfaz como la compatibilidad con la plataforma CMS seleccionada.

D4i: datos para el mantenimiento predictivo

Las Partes 251–253 son las tres partes DALI Data para datos de luminaria/activo, información energética y diagnóstico y mantenimiento. La certificación D4i de controladores LED también incluye la Parte 250 para la alimentación integrada del bus DALI y exige la Parte 207: DALI Alliance — D4i

D4i: datos para el mantenimiento predictivo
Parte D4i Referencia Proporciona
Parte 250 DALI Parte 250 Alimentación integrada del bus DALI que puede alimentar los dispositivos DALI conectados al bus. Obligatoria para los controladores LED certificados D4i.
Parte 251 DALI Parte 251 Datos de luminaria/activo, como fabricante, modelo, identificación e información especificada de la luminaria.
Parte 252 DALI Parte 252 Información energética, incluidas la energía y la potencia activas y aparentes, y la energía y la potencia del lado de la carga.
Parte 253 DALI Parte 253 Diagnóstico y mantenimiento, incluidos el tiempo de funcionamiento, los contadores de arranques, las temperaturas y los indicadores de fallo de los equipos de alimentación y la fuente de luz.

Los datos de la Parte 253 pueden facilitar el paso del mantenimiento reactivo («sustituir cuando se avería») al mantenimiento predictivo («actuar cuando el tiempo de funcionamiento y los indicadores de fallo señalan un riesgo creciente»). Esto está directamente relacionado con la jerarquía de modos de fallo en servicio; véase El MTBF no es la vida útil. CLO es una función independiente del controlador o de la luminaria y debe verificarse para la configuración seleccionada; la Parte 253 no proporciona CLO. CLO se incluye de serie en todas las luminarias VALDUR.

Alternativas inalámbricas

Cuando no hay infraestructura de cableado o resulta demasiado costosa, la comunicación inalámbrica es una opción. Protocolos habituales en alumbrado público:

  • Zigbee (IEEE 802.15.4): una red mallada con pasarela para el acceso a internet/CMS. Evalúa el alcance para el emplazamiento real.
  • LoRaWAN: un protocolo de red que utiliza tecnología de radio LoRa para pequeños volúmenes de datos a larga distancia. Requiere un nodo compatible, cobertura de pasarela y servidor de red.
  • NB-IoT — basado en redes móviles (4G/5G). No requiere pasarela local, pero depende de una suscripción.
  • Protocolos propietarios — habituales entre los proveedores de sistemas. Riesgo de dependencia del proveedor si no están documentados y abiertos.

Una carcasa SMC puede permitir la integración de radio en su interior. El alcance también depende de la antena, la frecuencia, la ubicación y el entorno, y debe verificarse en el producto montado. Las carcasas metálicas pueden necesitar una antena externa, un nodo externo o una ventana de radiofrecuencia adecuada. Casambi

Cinco preguntas sobre control para la contratación

  1. Certificación DALI-2: ¿Figura la variante de controlador seleccionada en la base de datos de productos de DALI Alliance y qué Partes cubre la inscripción? Los ensayos pueden realizarlos el fabricante miembro o un laboratorio acreditado; la certificación se basa en la verificación de los resultados por DALI Alliance.
  2. Implementación D4i: Si se declara certificación D4i completa, ¿cubre la inscripción en la base de datos de productos la Parte 207 y las Partes 250–253? Si solo se declara compatibilidad con datos, ¿cuáles de las Partes 251–253 incluye la configuración seleccionada?
  3. Zhaga Book 18: ¿Está normalizado el conector? Si se sustituye el nodo, ¿hay que abrir la luminaria? La sustitución sin abrir la luminaria depende de una interfaz compatible. Zhaga especifica la interoperabilidad de una luminaria certificada Zhaga-D4i combinada con un nodo certificado; la mera coincidencia del conector no es suficiente. Comprueba por separado la conexión del nodo con el CMS.
  4. Dependencia de la plataforma: Si se incluye un nodo inalámbrico, ¿a qué plataforma CMS está vinculado? ¿Qué sucede con los datos si el proveedor cesa su actividad?
  5. Derechos sobre los datos: ¿A quién pertenecen los datos de funcionamiento recopilados: al ayuntamiento o al proveedor del sistema?

VALDUR — Nota técnica

VALDUR se suministra con Philips Xitanium LP S1 con 1–10 V como controlador de serie. DALI-2 está disponible con un controlador FP, SR o CR seleccionado; los controladores SR/CR especificados cuentan con certificación D4i. La compatibilidad con las Partes DALI Data 251–253 depende de la configuración de controlador seleccionada. La toma Zhaga Book 18 para nodos de sensores y comunicación es opcional y puede pedirse en la parte superior (ZH1), inferior (ZH2) o en ambas (ZH3). La opción inalámbrica AirGlow (LumenRadio) puede integrarse de fábrica en la luminaria y utiliza la transparencia a radiofrecuencia de la carcasa SMC; en una carcasa metálica, el nodo de radio debe situarse en el exterior. Encontrarás más detalles sobre las opciones concretas de control en Control de POLAB. CLO se incluye de serie en todas las luminarias VALDUR.

Fuentes

  1. DALI Alliance — Introducción a DALI y DALI Alliance
  2. DALI Alliance — Descripción de D4i
  3. DALI Alliance — Base de datos de productos
  4. Zhaga — Interfaz inteligente entre luminarias de exterior y módulos de detección/comunicación (Book 18)
  5. Casambi — La ciencia del control inalámbrico

Preguntas sobre control y D4i

¿Quieres integrar DALI-2 y D4i en tu red de alumbrado?

Te ayudamos a especificar los requisitos de certificación, elegir el nodo OLC adecuado y conectar los datos D4i a tu sistema de mantenimiento.