Calidad de la luz y percepción · 02

Modelo frente a realidad: qué no calcula DIALux

DIALux es una excelente herramienta. Ofrece una visión general rápida, permite comparar y sirve de base para la especificación del proyecto. Pero un resultado DIALux es una predicción bajo supuestos concretos y no una garantía del aspecto de una instalación en una tarde lluviosa de noviembre. Esa diferencia no es trivial y afecta a la interpretación de las comparaciones en lux y de las especificaciones de requisitos.

Publicado el 22 de junio de 2026 · aprox. 8 min de lectura

Compartir

En resumen

DIALux evo calcula la iluminancia y la luminancia a partir de datos de entrada seleccionados. DIAL describe la calzada seca como la configuración inicial de su herramienta de alumbrado vial, pero el material de la superficie y otros parámetros pueden cambiarse. Los resultados se aplican a la geometría, la fotometría, el modelo de reflexión y el factor de mantenimiento documentados. DIALux evo

Qué supone el modelo de cálculo

La base de la mayoría de los cálculos luminotécnicos es EN 13201-3, que define cómo deben calcularse la luminancia y la iluminancia del alumbrado vial. DIALux evo y Relux implementan el mismo modelo. Los supuestos están bien definidos y documentados, y precisamente por eso conviene conocerlos.

El modelo trabaja con cuatro supuestos fundamentales:

Qué supone el modelo de cálculo
Supuesto del modelo Qué significa en la práctica
Fuente puntual La fotometría se representa desde un punto de referencia dentro del intervalo de aplicación del modelo; la altura de montaje y la distribución luminosa son datos de entrada esenciales.
Superficie de calzada seleccionada Selecciona los datos de reflexión para el caso de cálculo; la lluvia, la suciedad y el envejecimiento no se añaden automáticamente.
Observador fijo Las posiciones prescritas del observador proporcionan resultados de luminancia comparables, no una simulación del movimiento de todos los usuarios de la vía. Los cálculos de luminancia de clase M utilizan una altura del ojo de 1.5 m y una distancia de 60 m hasta el campo de cálculo; el carril y la magnitud calculada determinan qué posiciones se evalúan.
Alcance del cálculo vial Un campo vial estándar no es un modelo completo de fachadas, vehículos y todas las reflexiones secundarias. Esto limita el escenario, no todas las funciones de DIALux.

Ninguno de estos supuestos es erróneo ni descuidado: son restricciones deliberadas que hacen que el modelo de cálculo sea reproducible y comparable. El problema aparece cuando los resultados se presentan como si las condiciones reales coincidieran siempre con los supuestos.

El agua cambia la reflexión del pavimento

Incluso el asfalto seco tiene reflexión difusa y direccional. Las tablas R describen cómo varía la reflexión según la dirección de incidencia y observación; no describen una hoja de papel mate que dispersa la luz de manera uniforme.

Cuando el asfalto se moja, sus propiedades de reflexión cambian. Una película fina de agua transforma la superficie de difusa a más especular, a veces casi como un espejo irregular. La física cambia:

  • La luz se refleja en franjas estrechas, no de forma amplia. Esto produce franjas de elevada luminancia a lo largo de la línea de visión y zonas oscuras entre ellas.
  • La uniformidad puede empeorar; el cambio depende de la geometría y de los datos de reflexión de la superficie mojada.
  • El contraste de los objetos puede cambiar cuando cambia la distribución de luminancia del fondo.
  • Los reflejos brillantes pueden crear dificultades visuales adicionales. No los describas como un valor TI percibido independiente; fTI es una magnitud de cálculo definida.

El sistema de tablas R y sus límites

R1–R4 son referencias estándar para pavimentos secos. Q₀ es el coeficiente medio de luminancia (sr⁻¹), mientras que S₁ es un factor de especularidad adimensional; S₁ no es un simple cociente entre la energía especular total y la difusa. Selecciona la clase y la normalización a partir de datos documentados o prescritos. La apariencia, el color y la textura por sí solos no permiten establecer la clase con fiabilidad. CIE 2019

El análisis de calzada mojada requiere datos de reflexión de una superficie mojada y un método de cálculo compatible con esos datos. Seleccionar la clase seca R3 o R4 no modela por sí mismo el agua en la calzada. Documenta la versión del software, la tabla y el requisito aplicable a calzada mojada; distingue Uo,w y los requisitos nacionales del resultado de calzada seca. CIE 066-1984

CIE TC 4-50 — Q₀, S₁, r.

Qué no incluye DIALux

Un único caso de cálculo necesita escenarios adicionales si el proyecto va a evaluar otras condiciones:

  • Nieve y hielo. Una superficie cubierta de nieve tiene propiedades de reflexión completamente distintas de las del asfalto seco, con una reflectancia total elevada pero un carácter especular variable según el espesor y la textura de la nieve.
  • Superficies sucias y envejecidas. El asfalto envejece y se ensucia. Una superficie sucia se comporta de forma distinta del asfalto nuevo. El modelo de cálculo supone una clase de reflexión estática.
  • Documenta el factor de mantenimiento para el periodo elegido, la depreciación del flujo luminoso, la suciedad, la limpieza y la estrategia de sustitución. ISO/CIE TS 22012:2019 proporciona un método de trabajo. Ningún LMF o MF genérico se aplica a todos los entornos costeros, y un factor escalar no modela todos los cambios en la distribución luminosa. ISO/CIE TS 22012:2019
  • Las posiciones prescritas del observador proporcionan resultados de luminancia comparables, no una simulación del movimiento de todos los usuarios de la vía. Los cálculos de luminancia de clase M utilizan una altura del ojo de 1.5 m y una distancia de 60 m hasta el campo de cálculo; el carril y la magnitud calculada determinan qué posiciones se evalúan.
  • Compara la luminancia fotópica y los valores en lux con los requisitos correspondientes. El análisis mesópico puede complementar tareas visuales específicas y requiere espectro y adaptación; no demuestra que un cálculo fotópico infravalore de forma general una luminaria concreta.

Lux no es luminancia

El lux es flujo luminoso por superficie (lm/m²), con ponderación fotópica. La luminancia (cd/m²) describe la luz en una dirección de observación determinada. Para un pavimento, la relación depende de los ángulos de incidencia y de los datos de reflexión; el lux no es energía por superficie.

El cumplimiento de la clase M exige todos los criterios aplicables, incluidos la luminancia media, la uniformidad y el deslumbramiento. La igualdad de lux medios no garantiza la misma luminancia ni el cumplimiento de la clase.

Esto significa que las comparaciones de vatios/lux sin datos ópticos ni clase de reflexión dicen poco sobre la visibilidad real para el conductor. La eficacia luminosa bruta (lm/W) mide la eficiencia de la fuente, no el resultado visual de la instalación.

Qué implica para la contratación

Una comparación requiere la misma geometría vial, datos de reflexión, posiciones del observador, método de mantenimiento y requisitos aplicables. Utiliza el archivo fotométrico y los datos de mantenimiento documentados de cada luminaria. R2 es un posible caso de cálculo, no una garantía general de datos de entrada comparables.

Pero ninguna de las comparaciones da una respuesta garantizada a la pregunta: «¿En qué medida cumple la luminaria A frente a la B el requisito de clase M en una carretera mojada en octubre?»

Esto no es un argumento contra el uso de DIALux, sino a favor de complementarlo con datos ópticos, la clase correcta de pavimento y, en proyectos sensibles, cálculos de superficie mojada cuando estén disponibles. Un proveedor que lo explica con claridad suele resultar más creíble, no menos.

El papel de las ópticas en pavimentos mojados

Las ópticas afectan a la distribución luminosa, pero un haz amplio o una denominación ME no establecen por sí mismos mejores prestaciones en calzada mojada. Compara la fotometría de las luminarias utilizando la misma geometría y datos de reflexión pertinentes de superficie mojada, y comprueba el requisito de uniformidad aplicable.

Un flujo luminoso mayor no mejora automáticamente la uniformidad de luminancia. Evalúa conjuntamente las ópticas, la ubicación y la reflexión de la superficie. guía técnica de ópticas.

Qué puede hacerse en la práctica

Un cálculo DIALux con supuestos estándar es un punto de partida razonable. Sin embargo, hay complementos que ayudan a tomar mejores decisiones:

  • R1–R4 son referencias estándar para pavimentos secos. Q₀ es el coeficiente medio de luminancia (sr⁻¹), mientras que S₁ es un factor de especularidad adimensional; S₁ no es un simple cociente entre la energía especular total y la difusa. Selecciona la clase y la normalización a partir de datos documentados o prescritos. La apariencia, el color y la textura por sí solos no permiten establecer la clase con fiabilidad.
  • Documenta el factor de mantenimiento para el periodo elegido, la depreciación del flujo luminoso, la suciedad, la limpieza y la estrategia de sustitución. ISO/CIE TS 22012:2019 proporciona un método de trabajo. Ningún LMF o MF genérico se aplica a todos los entornos costeros, y un factor escalar no modela todos los cambios en la distribución luminosa.
  • Solicita al proveedor los datos ópticos. La clase de distribución del haz, el archivo IES y la distribución de luminancia a escala real aportan más información que las comparaciones de lux medios.
  • Especifica escenarios secos y mojados cuando el proyecto los requiera. Superar un caso de calzada seca no establece el cumplimiento en calzada mojada.

Profundizar en el tema

La fotometría estándar no describe todos los aspectos de la visión nocturna

Compara la luminancia fotópica y los valores en lux con los requisitos correspondientes. El análisis mesópico puede complementar tareas visuales específicas y requiere espectro y adaptación; no demuestra que un cálculo fotópico infravalore de forma general una luminaria concreta.

Calidad de la luz y percepción · 01

Fotometría mesópica: cómo ve el ojo por la noche

La relación S/P, el efecto Purkinje y qué no reflejan los lux.

→

Preguntas frecuentes

¿Se puede calcular para pavimentos mojados en DIALux?

El análisis de calzada mojada requiere datos de reflexión de una superficie mojada y un método de cálculo compatible con esos datos. Seleccionar la clase seca R3 o R4 no modela por sí mismo el agua en la calzada. Documenta la versión del software, la tabla y el requisito aplicable a calzada mojada; distingue Uo,w y los requisitos nacionales del resultado de calzada seca. DIALux evo

¿Qué clase R debe utilizarse para las carreteras nórdicas?

R1–R4 son referencias estándar para pavimentos secos. Q₀ es el coeficiente medio de luminancia (sr⁻¹), mientras que S₁ es un factor de especularidad adimensional; S₁ no es un simple cociente entre la energía especular total y la difusa. Selecciona la clase y la normalización a partir de datos documentados o prescritos. La apariencia, el color y la textura por sí solos no permiten establecer la clase con fiabilidad.

¿Deben incluir los resultados DIALux el factor de mantenimiento?

Documenta el factor de mantenimiento para el periodo elegido, la depreciación del flujo luminoso, la suciedad, la limpieza y la estrategia de sustitución. ISO/CIE TS 22012:2019 proporciona un método de trabajo. Ningún LMF o MF genérico se aplica a todos los entornos costeros, y un factor escalar no modela todos los cambios en la distribución luminosa. ISO/CIE TS 22012:2019

VALDUR y las prestaciones reales

Facilitamos archivos IES, clase de óptica, datos de distribución del haz y documentación del ciclo de vida de VALDUR. Calculamos con R2 de forma estándar, pero, previa solicitud, podemos utilizar otras clases de reflexión y documentar el factor de mantenimiento real para tu clima e intervalo de mantenimiento.

Resumen

DIALux evo calcula la iluminancia y la luminancia a partir de datos de entrada seleccionados. DIAL describe la calzada seca como la configuración inicial de su herramienta de alumbrado vial, pero el material de la superficie y otros parámetros pueden cambiarse. Los resultados se aplican a la geometría, la fotometría, el modelo de reflexión y el factor de mantenimiento documentados.

El análisis de calzada mojada requiere datos de reflexión de una superficie mojada y un método de cálculo compatible con esos datos. Seleccionar la clase seca R3 o R4 no modela por sí mismo el agua en la calzada. Documenta la versión del software, la tabla y el requisito aplicable a calzada mojada; distingue Uo,w y los requisitos nacionales del resultado de calzada seca.

Lo que mejora la calidad de la documentación del proyecto no es sustituir DIALux, sino complementarlo con la clase R correcta, un factor de mantenimiento realista, datos ópticos y, cuando corresponda, una declaración clara de lo que garantiza realmente el cálculo.

Fuentes

  1. DIAL — Alumbrado vial con DIALux evo
  2. CIE 066-1984 — Pavimentos e iluminación (informe técnico conjunto CIE/PIARC)
  3. CIE — Convocatoria de TC 4-50 para recopilar datos de tablas r
  4. Saint-Jacques et al., CIE 2019 — Evaluación del rendimiento de un goniorreflectómetro de pavimentos
  5. ISO/CIE TS 22012:2019 — Luz e iluminación — Determinación del factor de mantenimiento — Método de trabajo
  6. Trafikverket — Vägbelysningshandbok 2024
Ópticas y cálculos en VALDUR: Guía técnica: ópticas · Ficha técnica

Datos ópticos, clase R y factor de mantenimiento realista

¿Quieres saber qué garantiza realmente el cálculo?

Realizamos cálculos con supuestos documentados y explicamos con claridad qué cubre la cifra DIALux y qué queda fuera.