O svetiljci VALDUR
PDF 5Odvođenje toplote bilo je važan deo razvoja svetiljke VALDUR od SMC kompozita.
Videli smo kako korozija može da utiče na aluminijumska kućišta svetiljki, naročito u priobalnim i industrijskim sredinama, ali i u gradovima i drugim zagađenim područjima.
Za svetiljku koja treba da decenijama bude na otvorenom želeli smo materijal prirodno otporan na koroziju, bez oslanjanja na zaštitni premaz koji vremenom stari.
Odgovor je VALDUR, izrađena od SMC kompozita sa posebno razvijenim rešenjem za odvođenje toplote.



iF Design Award · German Design Award
PDF 7VALDUR je osvojila iF Design Award i German Design Award i bila finalista JEC World Innovation Awards u Parizu i CAMX Unsurpassed Innovation Award u SAD. To je međunarodno priznanje za dizajn, izbor materijala i inovacije.


Proizvodnja i presovanje
PDF 8Kućište se presuje u zagrejanom alatu silom od 400 tona tokom 5 minuta. Toplota očvršćava kompozit u trajni oblik, dok staklena vlakna obezbeđuju čvrstoću.



SMC kompozit
PDF 9Kod aluminijumskih svetiljki samo kućište se često koristi za odvođenje toplote sa LED modula.
Da bismo proizvodili VALDUR od SMC kompozita, morali smo drugačije da rešimo hlađenje.
Tokom razvoja sprovedena su termička ispitivanja u kompaniji Signify/Philips u Ajndhovenu kako bi se proverilo da LED modul radi unutar odgovarajućih temperaturnih granica.
Unsurpassed Innovation Finalist 2025

Prednosti materijala koje prave razliku.
PDF 10Termoreaktivni SMC kompozit objedinjuje malu masu, otpornost na koroziju i električnu izolaciju u kućištu namenjenom dugotrajnoj upotrebi.
Materijalu nije potreban zaštitni premaz protiv korozije, a kompozit ne stvara galvanske parove.
Takođe propušta radio-signale, omogućavajući bežično upravljanje integrisano u svetiljku.


Prirodan izbor – za obalu, grad i industriju.
PDF 11Korozivne sredine postoje i van obale.
Kada su različiti metali u električnom kontaktu i izloženi vlazi, mogu da deluju kao mala baterija. Nastaje električna struja i jedan metal propada. To se naziva galvanska korozija.
So sa puteva i zagađenje mogu povećati električnu provodljivost vlage na metalnim površinama i ubrzati napad. Zato se galvanska korozija javlja i u gradskim i industrijskim sredinama.

SMC-komposit – materijal potvrđen u praksi.
PDF 12Vozovi tutnje. Kamenje leti. Unutar žutog SMC kućišta, osetljiva elektronika je dobro zaštićena. Baliza treba da izdrži najmanje 30 godina rada, a kućište od SMC kompozita ne korodira, podnosi udarce i vibracije i traje duže od elektronike koju štiti.
Lakše za instalatera
PDF 13VALDUR ima masu od približno 3,5–5,1 kg, zavisno od izvedbe.
To smanjuje opterećenje instalatera, naročito kada tokom radnog dana treba montirati više svetiljki.
Mala masa olakšava i transport svetiljki i njihovo prenošenje do mesta ugradnje.

Boje i završna obrada
PDF 14VALDUR Svetlosiva
VALDUR Crna
ili posebna boja po vašem izboru?


Boja i izgled
PDF 15SMC kompozit može se proizvoditi u više boja i lakirati radi željene boje i završne obrade, bez rizika od korozije kompozita ispod premaza.

Drajveri
PDF 17Philips drajveri kompanije Signify biraju se prema snazi i načinu upravljanja. Zavisno od modela, funkcije prigušivanja i programiranja omogućavaju prilagođavanje svetla potrebama lokacije.
Philips Xitanium Xtreme
- LP - Lite programmable (standard)
- FP - Full programmable
- SR - Sensor ready
- CR - Connected ready
Sve četiri porodice podržavaju prigušivanje pomoću DynaDimmer-a, ali imaju različite priključke i funkcije.
LP - Lite programmable
Drajver se može programirati za automatsko noćno prigušivanje tokom odabranih perioda. Ima priključak za upravljanje 1–10 V i funkcije CLO-lite i DynaDimmer.
FP - Full programmable
Za projekte koji zahtevaju DALI ili posebne načine upravljanja. Digitalno upravljanje preko DALI-ja, drugi načini upravljanja i energetski i dijagnostički podaci. CLO, DynaDimmer, podaci o svetiljci DALI 251, energetski podaci DALI 252 i dijagnostika DALI 253.
CLO/CLO-lite Kompenzacija svetlosnog fluksa. Drajver može da kompenzuje predviđeni pad fluksa LED modula prema zadatom profilu. LP ima jednostavniju verziju CLO-lite. Funkcija se programira u proizvodnji.
DynaDimmer Programirano prigušivanje tokom dela noći bez spoljnog sistema upravljanja. Potrebni su pravilno podešavanje i odgovarajuće dnevno uključivanje i isključivanje.


Napredni drajveri za upravljački čvor i senzore
PDF 19Xitanium Xtreme SR i CR drajveri mogu se koristiti u svetiljci sa dva Zhaga Book 18 priključka: gornjim za upravljački čvor (tip A) i donjim, na primer, za senzor prisustva (tip B). Izbor zavisi od potreba projekta za upravljanjem i praćenjem.
SR - Sensor Ready
Istovremeno podržava upravljački čvor tipa A i senzor tipa B preko dva Zhaga priključka. Omogućava merenje energije i radne podatke koji zavise od konfiguracije. D4i, CLO, DynaDimmer, podaci o svetiljci DALI 251, energetski podaci DALI 252, dijagnostika DALI 253.
CR - Connected Ready
Istovremeno podržava upravljački čvor tipa A i senzor tipa B preko dva Zhaga priključka. Omogućava energetske i radne podatke i podržava spoljašnji DALI. Priključak i dužina kabla proveravaju se za odabrani drajver i sistem upravljanja. D4i, CLO, DynaDimmer, podaci o svetiljci DALI 251, energetski podaci DALI 252, dijagnostika DALI 253.
Dodatne informacije
Prigušivanje: Listovi navode 10–100%, ali minimum zavisi i od podešene LED struje i minimalne izlazne struje drajvera. Ugrađeni noćni raspored LP-a ne može potpuno da ugasi svetlo; FP i SR mogu.
Podešavanja: Dostupna funkcija drajvera nije uvek aktivirana pri isporuci. Pri naručivanju navedite izvedbu, programiranje i potrebe za energetskim i radnim podacima.




LED moduli
PDF 21Philips Fortimo FastFlex serija
Omogućava izbor svetla prema zahtevima projekta za energetsku efikasnost, reprodukciju boja, atmosferu i odnos prema okolini. Temperatura boje i kvalitet svetla biraju se pomoću LED modula i sočiva prema potrebama projekta.
Fortimo FastFlex UHE – mnogo svetla, malo energije
UHE znači Ultra High Efficiency i razvijen je za veoma visoku svetlosnu efikasnost. Pogodan je za puteve, parkinge i veće površine gde dobro osvetljenje treba spojiti sa malom instaliranom snagom, manjom potrošnjom energije i nižim troškovima rada.
ColorRevive – jasnije boje pri slabijem svetlu
ColorRevive pojačava kontrast boja čak i pri niskim nivoima osvetljenja. Predmeti, materijali i ljudi lakše se razlikuju, stvarajući jasnije i prijatnije osvetljeno okruženje. Dobar izbor za ulice, staze, trgove i druge gradske prostore gde su vizuelni doživljaj i orijentacija važni.
Temperatura boje putem optike
Toplije svetlo može se dobiti i kombinovanjem LED modula sa AMBER ili SPECTRE sočivima.


Color Ambiance – svetlo koje oblikuje prostor
PDF 23Color Ambiance daje prednost prijatnom svetlu koje stvara atmosferu. Karakter svetla ističe boje, materijale i arhitekturu bez utiska oštrog osvetljenja. Pogodan je za parkove, stambene zone, gradska jezgra i mesta gde svetlo treba da doprinese atmosferi i identitetu.
NightGlow – toplo svetlo za osetljiva noćna okruženja
NightGlow daje veoma toplo svetlo od 2000 K sa izraženim jantarnim karakterom i ograničenim udelom kratkotalasnog plavog svetla. Razvijen je za mesta gde osvetljenje treba da funkcioniše uz uvažavanje noćnog pejzaža, stambenog okruženja i divljih životinja: parkove, obalska šetališta, prirodne staze i područja uz osetljiva staništa.
Fortimo FastFlex HE – visoka svetlosna efikasnost
Serija HE kombinuje visoku svetlosnu efikasnost sa toplim svetlom. VALDUR koristi HE module za 2200 K i 2700 K. Druge temperature boje biraju se prema potrebama projekta. POLAB potvrđuje LED modul i izvedbu pri naručivanju.


LEDiL - Inovativna optika
PDF 25STRADA serija
Optimizovane raspodele za puteve, parkove i otvorene površine: efikasne i ravnomerne.
SPECTRE serija
Smanjuje plavu svetlost, uz manji gubitak svetlosti nego prethodna optika LEDiL Amber.
Pribor za zasenjivanje
Ograničava svetlo unazad. Bela površina malo povećava efikasnost refleksijom; crna najbolje blokira.
STRADA-2X2R serija
Reflektorska optika koja spaja visoku efikasnost i malo blještanje.
Našu standardnu LEDiL Strada DWC optiku pogledajte na strani 37.






Prenaponska zaštita (SPD)
PDF 27Philips drajveri koji se koriste u VALDUR-u imaju ugrađenu zaštitu od naponskih tranzijenata, odnosno naponskih udara.
Za dodatnu zaštitu svetiljke se mogu naručiti sa zasebnim SPD-om, koji pruža dalju zaštitu od mrežnih tranzijenata i posrednih atmosferskih pražnjenja.
Indikacija stanja i nivo zaštite specificiraju se za SPD odabran za projekat.


Upravljanje svetiljkom
PDF 29Upravljanje prema projektu.
VALDUR može imati Zhaga priključke, na primer za senzore pokreta, prisustva i dnevnog svetla, kao i spoljne komunikacione čvorove.
Svetlo se može prilagođavati aktivnosti i dnevnom svetlu: pojačati kada se neko približi i smanjiti kada je prostor prazan, radi manje potrošnje energije.
Svetiljke se mogu povezati i sa mrežnim prolazom i centralnim sistemom upravljanja radi nadzora, grupisanja i rasporeda. Zavisno od sistema, moguće je daljinsko praćenje potrošnje energije, radnih sati i prijava kvarova.
VALDUR se može prilagoditi sistemima upravljanja različitih dobavljača. Funkcije i kompatibilnost proveravaju se za svaki projekat. Izabrani sistem određuje potreban drajver i priključke svetiljke.


AirGlow – integrisano bežično upravljanje
PDF 31Prednost kompozita je to što VALDUR može biti isporučena sa AirGlow sistemom kompanije LumenRadio ugrađenim u svetiljku.
Kompozitno kućište propušta radio-signale, čime se uklanja potreba za spoljnim čvorom.
AirGlow stvara bežičnu mesh mrežu u kojoj svetiljke i senzori međusobno komuniciraju.
Sistem se može koristiti za planirano prigušivanje, upravljanje pokretom i zajedničko upravljanje više svetiljki. Osnovni rad može se odvijati lokalno putem mobilnog telefona, bez redovne pretplate.



Podrška projektovanju
PDF 32Pomažemo dizajnerima osvetljenja, projektantima i naručiocima da izaberu odgovarajuću izvedbu VALDUR-a za projekat.
Fotometrijskim datotekama, smernicama o kvalitetu svetla, snazi i optici i pomoći pri proračunima podržavamo izradu dobro prilagođenog rešenja osvetljenja.
VALDUR konfigurator na mreži
PDF 33Istražite opcije pomoću VALDUR konfiguratora.
Naš onlajn konfigurator daje jasan pregled VALDUR opcija. Istražite izbor svetlosnog fluksa, temperature boje, optike i upravljanja da biste pronašli rešenje za svoj projekat.
Otkrijte mogućnosti na polab.se

VALDUR Standardna izvedba
PDF 34- Drajver: Philips Xitanium Xtreme LP
- LED modul: Philips Fortimo FastFlex UHE*
- Temperatura boje: 3000 K, 4000 K ili 1900 K*
- Standardna optika: LEDiL STRADA DWC
- Prikaz boja: beli LED Ra ≥ 70
- Radni vek: L90/B10, 100 000 sati
- Temperatura: -40 do +40 °C
- Kabl: 6 m–10 m ili dužina po izboru
- Stepen zaštite: IP66
- Napajanje: 220–240 V / 50–60 Hz
- Udarna struja: prema odabranom drajveru
- Poklopac: prozirno kaljeno staklo, 4 mm
- Otpornost na udar: IK08
- Materijal: termoreaktivni SMC kompozit
- Pričvrsni elementi: A4, SS316
- Boja: svetlosiva, crna; posebne boje po narudžbini
- Masa: od 3,5 kg do 5,1 kg
- Montaža: Ø 60 mm i Ø 48 mm
*Oko 1900 K: 2200 K HE + Amber DWC. SPECTRE se specificira zasebno.
RoHS compliant
Nosač svetiljke
Isti nosač služi za montažu na prav stub ili horizontalni krak. Okreće se u željeni položaj za montažu.
Za stubove i krakove sa cevima Ø48 ili Ø60 mm.
VALDUR adapter Ø 48 mm
Adapter za stubove i krakove spoljnog prečnika 48 mm. Centrira nosač svetiljke oko cevi i olakšava montažu. Svetiljka se može montirati na cev od 48 mm i bez adaptera.
VALDUR garancija
20 godina garancije na koroziju kućišta i 5 godina funkcionalne garancije. Za veće projekte produženi garantni rok može se posebno ugovoriti.

Dimenzije
PDF 35Površina za vetar: 0,033 m²
Priključni kabl
DRAKAFLEX RDO/H05RN-F, 2×1,0 mm²
- VALDUR 10: 6 m
- VALDUR 20: 6 m
- VALDUR 30: 8 m
- VALDUR 40: 8 m
- VALDUR 60: 8 m
- VALDUR 100: 10 m
Ili naručite dužinu po izboru.
L - braon
N - plava
KLASA II
Opseg nagiba pri montaži na krak: −22° do +20°.
Nagib pri montaži na vrh stuba: −5° do +37°.

VALDUR standardna optika
PDF 37LEDiL Strada DWC
LEDiL Strada DWC, IESNA Type III (medium)
– naša svestrana standardna optika
Optika daje široku asimetričnu raspodelu svetla koja može doprineti dobroj ravnomernosti između stubova i preko širine puta.
Pogodna je za mnoge uobičajene instalacije, uključujući ulice, parkinge, pešačke i biciklističke staze.

Svetlosiva · 3000 K
Boja
Dostupan SMC kompozit obojen u masi,
bez laka ili u lakiranoj izvedbi.
Vrednosti za belo svetlo su preliminarno izračunate iz podataka o komponentama, a nisu izmerena fotometrija svetiljke. Konačna izvedba i veza sa šifrom artikla/E-brojem proveravaju se pre naručivanja.
| Model | Svetlosni tok | Snaga | Svetlosna efikasnost | LED struja | LED-moduler | Drivdon | Šifra artikla | E-broj |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| VALDUR 10 | 1 832 lm | 12,2 W | 150,2 lm/W | 221 mA | 2 × UHE 2×4 | Xitanium LP, 40 W | VL010-30K-GRY | 7729476 |
| VALDUR 20 | 2 441 lm | 15,6 W | 156,5 lm/W | 297 mA | 2 st UHE 2×4 | Xitanium LP, 40 W | VL020-30K-GRY | 7729477 |
| VALDUR 30 | 3 946 lm | 24,6 W | 160,4 lm/W | 321 mA | 2 × UHE 2×6 | Xitanium LP, 40 W | VL030-30K-GRY | 7729478 |
| VALDUR 40 | 5 674 lm | 35,4 W | 160,3 lm/W | 469 mA | 2 st UHE 2×6 | Xitanium LP, 40 W | VL040-30K-GRY | 7729479 |
| VALDUR 60 | 7 469 lm | 45,9 W | 162,7 lm/W | 409 mA | 3 × UHE 2×6 | Xitanium LP, 75 W | VL060-30K-GRY | 7729480 |
| VALDUR 100 | 10 150 lm | 63,7 W | 159,3 lm/W | 565 mA | 3 st UHE 2×6 | Xitanium LP, 75 W | VL100-30K-GRY | 7729481 |
Ljusgrå · 4000 K
Šest modela
Svetlosni fluks, snaga i podaci za naručivanje
Vita värden är preliminärt beräknade från komponentdata, inte uppmätt armaturfotometri. Slutligt utförande och koppling till artikel/E-nummer verifieras före beställning.
| Model | Svetlosni tok | Snaga | Ljusutbyte | LED-ström | LED-moduler | Drivdon | Art.nr | E-nummer |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| VALDUR 10 | 1 835 lm | 12,1 W | 151,7 lm/W | 218 mA | 2 st UHE 2×4 | Xitanium LP, 40 W | VL010-40K-GRY | 7729470 |
| VALDUR 20 | 2 445 lm | 15,4 W | 158,8 lm/W | 293 mA | 2 st UHE 2×4 | Xitanium LP, 40 W | VL020-40K-GRY | 7729471 |
| VALDUR 30 | 3 945 lm | 24,1 W | 163,7 lm/W | 316 mA | 2 st UHE 2×6 | Xitanium LP, 40 W | VL030-40K-GRY | 7729472 |
| VALDUR 40 | 5 665 lm | 34,8 W | 162,8 lm/W | 461 mA | 2 st UHE 2×6 | Xitanium LP, 40 W | VL040-40K-GRY | 7729473 |
| VALDUR 60 | 7 475 lm | 45,5 W | 164,3 lm/W | 403 mA | 3 st UHE 2×6 | Xitanium LP, 75 W | VL060-40K-GRY | 7729474 |
| VALDUR 100 | 10 148 lm | 62,7 W | 161,9 lm/W | 556 mA | 3 st UHE 2×6 | Xitanium LP, 75 W | VL100-40K-GRY | 7729475 |
Ljusgrå · 1900 K
Amber optika
Pet modela
Oko 1900 K: 2200 K HE + Amber DWC.
SPECTRE se specificira zasebno.
| Model | Svetlosni tok | Snaga | Ljusutbyte | LED-ström | LED-moduler | Drivdon | Art.nr | E-nummer |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| VALDUR 10 | 1 805 lm | 16,8 W | 107,4 lm/W | 320 mA | 2200 K, HE | Xitanium LP | VL010-19K-GRY | 7729494 |
| VALDUR 20 | 2 443 lm | 22,1 W | 110,5 lm/W | 288 mA | 2200 K, HE | Xitanium LP | VL020-19K-GRY | 7729495 |
| VALDUR 30 | 3 946 lm | 31,5 W | 125,3 lm/W | 474 mA | 2200 K, HE | Xitanium LP | VL030-19K-GRY | 7729496 |
| VALDUR 40 | 5 669 lm | 44,9 W | 126,3 lm/W | 451 mA | 2200 K, HE | Xitanium LP | VL040-19K-GRY | 7729497 |
| VALDUR 60 | 7 472 lm | 66,1 W | 113,0 lm/W | 606 mA | 2200 K, HE | Xitanium LP | VL060-19K-GRY | 7729498 |
Crna · 3000 K
Färg
Preporučuje se lakirana izvedba radi očuvanja crne boje,
jer UV zračenje može promeniti boju površine nelakiranog kompozita.
Vita värden är preliminärt beräknade från komponentdata, inte uppmätt armaturfotometri. Slutligt utförande och koppling till artikel/E-nummer verifieras före beställning.
| Model | Svetlosni tok | Snaga | Ljusutbyte | LED-ström | LED-moduler | Drivdon | Art.nr | E-nummer |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| VALDUR 10 | 1 832 lm | 12,2 W | 150,2 lm/W | 221 mA | 2 st UHE 2×4 | Xitanium LP, 40 W | VL010-30K-BLK | 7729488 |
| VALDUR 20 | 2 441 lm | 15,6 W | 156,5 lm/W | 297 mA | 2 st UHE 2×4 | Xitanium LP, 40 W | VL020-30K-BLK | 7729489 |
| VALDUR 30 | 3 946 lm | 24,6 W | 160,4 lm/W | 321 mA | 2 st UHE 2×6 | Xitanium LP, 40 W | VL030-30K-BLK | 7729490 |
| VALDUR 40 | 5 674 lm | 35,4 W | 160,3 lm/W | 469 mA | 2 st UHE 2×6 | Xitanium LP, 40 W | VL040-30K-BLK | 7729491 |
| VALDUR 60 | 7 469 lm | 45,9 W | 162,7 lm/W | 409 mA | 3 st UHE 2×6 | Xitanium LP, 75 W | VL060-30K-BLK | 7729492 |
| VALDUR 100 | 10 150 lm | 63,7 W | 159,3 lm/W | 565 mA | 3 st UHE 2×6 | Xitanium LP, 75 W | VL100-30K-BLK | 7729493 |
Svart · 4000 K
Sex modeller
Ljusflöde, effekt och beställningsuppgifter
Vita värden är preliminärt beräknade från komponentdata, inte uppmätt armaturfotometri. Slutligt utförande och koppling till artikel/E-nummer verifieras före beställning.
| Model | Svetlosni tok | Snaga | Ljusutbyte | LED-ström | LED-moduler | Drivdon | Art.nr | E-nummer |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| VALDUR 10 | 1 835 lm | 12,1 W | 151,7 lm/W | 218 mA | 2 st UHE 2×4 | Xitanium LP, 40 W | VL010-40K-BLK | 7729482 |
| VALDUR 20 | 2 445 lm | 15,4 W | 158,8 lm/W | 293 mA | 2 st UHE 2×4 | Xitanium LP, 40 W | VL020-40K-BLK | 7729483 |
| VALDUR 30 | 3 945 lm | 24,1 W | 163,7 lm/W | 316 mA | 2 st UHE 2×6 | Xitanium LP, 40 W | VL030-40K-BLK | 7729484 |
| VALDUR 40 | 5 665 lm | 34,8 W | 162,8 lm/W | 461 mA | 2 st UHE 2×6 | Xitanium LP, 40 W | VL040-40K-BLK | 7729485 |
| VALDUR 60 | 7 475 lm | 45,5 W | 164,3 lm/W | 403 mA | 3 st UHE 2×6 | Xitanium LP, 75 W | VL060-40K-BLK | 7729486 |
| VALDUR 100 | 10 148 lm | 62,7 W | 161,9 lm/W | 556 mA | 3 st UHE 2×6 | Xitanium LP, 75 W | VL100-40K-BLK | 7729487 |
Svart · 1900 K
Amber-optik
Fem modeller
Ca 1900 K: 2200 K HE + Amber DWC.
SPECTRE specificeras separat.
| Model | Svetlosni tok | Snaga | Ljusutbyte | LED-ström | LED-moduler | Drivdon | Art.nr | E-nummer |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| VALDUR 10 | 1 805 lm | 16,8 W | 107,4 lm/W | 320 mA | 2200 K, HE | Xitanium LP | VL010-19K-BLK | 7729501 |
| VALDUR 20 | 2 443 lm | 22,1 W | 110,5 lm/W | 288 mA | 2200 K, HE | Xitanium LP | VL020-19K-BLK | 7729502 |
| VALDUR 30 | 3 946 lm | 31,5 W | 125,3 lm/W | 474 mA | 2200 K, HE | Xitanium LP | VL030-19K-BLK | 7729503 |
| VALDUR 40 | 5 669 lm | 44,9 W | 126,3 lm/W | 451 mA | 2200 K, HE | Xitanium LP | VL040-19K-BLK | 7729504 |
| VALDUR 60 | 7 472 lm | 66,1 W | 113,0 lm/W | 606 mA | 2200 K, HE | Xitanium LP | VL060-19K-BLK | 7729505 |
Professional Lighting-POL AB
PDF 44Professional Lighting-POL AB
Adresa: Stora Vägen 31 513 33 Fristad Švedska
Telefon: +46 33 400 44 00
E-pošta: [email protected]
Veb: www.polab.se

