Le luminaire de voirie VALDUR

Une autre approche des matériaux.

Un luminaire conçu pour durer. Conçu et fabriqué en Suède

VALDUR

Ébauche de travail. Les données de lumière blanche sont des calculs de composants provisoires et non la photométrie mesurée du luminaire. La configuration finale et les performances doivent être vérifiées avant de commander.

Sommaire

À propos de VALDUR

PDF 5

La dissipation thermique a joué un rôle essentiel dans le développement de VALDUR en composite SMC.

Nous avions constaté les effets de la corrosion sur les corps de luminaires en aluminium, notamment en milieu côtier et industriel, mais aussi en ville et dans d'autres environnements pollués.

Pour un luminaire destiné à rester dehors des décennies, nous voulions un matériau naturellement résistant à la corrosion, sans dépendre d'une peinture protectrice qui vieillit avec le temps.

La réponse : VALDUR, en composite SMC, avec une solution de dissipation thermique spécialement développée.

VALDUR — À propos de VALDUR

iF Design Award · German Design Award

PDF 7

VALDUR a remporté l'iF Design Award et le German Design Award, et a été finaliste des JEC World Innovation Awards à Paris et du CAMX Unsurpassed Innovation Award aux États-Unis : une reconnaissance internationale du design, du choix du matériau et de l'innovation.

VALDUR — iF Design Award · German Design Award

Fabrication et moulage par compression

PDF 8

Le corps est moulé dans un outil chauffé, sous une force de 400 tonnes pendant 5 minutes. La chaleur durcit le composite dans sa forme définitive ; la fibre de verre apporte la résistance.

VALDUR — Fabrication et moulage par compression

Composite SMC

PDF 9

Dans les luminaires en aluminium, le corps sert souvent à dissiper la chaleur du module LED.

Pour fabriquer VALDUR en composite SMC, nous avons dû concevoir une autre solution de refroidissement.

Durant le développement, des essais thermiques ont été réalisés chez Signify/Philips à Eindhoven pour vérifier que le module LED fonctionnait dans les limites de température appropriées.

Unsurpassed Innovation Finalist 2025

VALDUR — Composite SMC

Des atouts matériels qui font la différence.

PDF 10

Le composite thermodurcissable SMC associe légèreté, résistance à la corrosion et isolation électrique dans un corps conçu pour durer.

Le matériau ne nécessite aucune peinture anticorrosion et le composite ne forme pas de couples galvaniques.

Il laisse aussi passer les signaux radio, permettant d'intégrer la commande sans fil au luminaire.

VALDUR — Des atouts matériels qui font la différence.

Un choix naturel, du littoral à la ville et à l'industrie.

PDF 11

Les milieux corrosifs ne se limitent pas au littoral.

Lorsque des métaux différents sont en contact électrique et exposés à l'humidité, ils peuvent agir comme une petite pile. Un courant apparaît et l'un des métaux se dégrade : c'est la corrosion galvanique.

Le sel de déneigement et les polluants peuvent accroître la conductivité de l'humidité sur les surfaces métalliques et accélérer l'attaque. La corrosion galvanique peut donc aussi survenir en milieu urbain et industriel.

VALDUR — Un choix naturel, du littoral à la ville et à l'industrie.

Composite SMC – un matériau éprouvé.

PDF 12

Les trains passent en grondant. Les pierres volent. Sous le capot jaune en SMC, l'électronique sensible est bien protégée. Une balise doit tenir au moins 30 ans en service. Son boîtier en composite SMC ne se corrode pas, résiste aux chocs et aux vibrations et dure plus longtemps que l'électronique qu'il protège.

Plus léger pour l'installateur

PDF 13

VALDUR pèse environ 3,5–5,1 kg selon la version.

Cela réduit l'effort de l'installateur, surtout lorsque plusieurs luminaires sont posés au cours d'une journée.

Ce faible poids facilite également le transport et la manutention des luminaires jusqu'au lieu d'installation.

VALDUR — Plus léger pour l'installateur

Coloris et finitions

PDF 14

VALDUR Gris clair

VALDUR Noir

ou un coloris spécial de votre choix ?

VALDUR — Coloris et finitions

Couleur et expression

PDF 15

Le composite SMC peut être produit en plusieurs coloris et peint pour obtenir la couleur et la finition souhaitées, sans risque de corrosion du composite sous la peinture.

VALDUR — Couleur et expression

Drivers LED

PDF 17

Les drivers Philips de Signify sont adaptés à la puissance et à la commande choisies. Selon le modèle, les fonctions de gradation et de programmation permettent d'ajuster la lumière aux besoins du lieu.

Philips Xitanium Xtreme

  • LP - Lite programmable (standard)
  • FP - Full programmable
  • SR - Sensor ready
  • CR - Connected ready

Les quatre familles disposent de la gradation DynaDimmer, avec des raccordements et des fonctions différents.

LP - Lite programmable

Le driver peut être programmé pour une gradation nocturne automatique sur des plages choisies. Il possède aussi une entrée de commande 1–10 V et les fonctions CLO-lite et DynaDimmer.

FP - Full programmable

Pour les projets nécessitant DALI ou des modes de commande spécifiques. Commande numérique DALI, autres méthodes de commande, données d'énergie et de diagnostic. CLO, DynaDimmer, données du luminaire DALI 251, énergie DALI 252, diagnostic DALI 253.

CLO/CLO-lite Maintien du flux lumineux. Le driver peut compenser la dépréciation prévue du module LED selon un profil défini. LP dispose de la version simplifiée CLO-lite. La fonction est programmée en fabrication.

DynaDimmer Gradation programmée pendant certaines périodes de la nuit sans système de commande externe. Elle nécessite une configuration correcte et un allumage/extinction quotidien adapté.

Voir Signify :

VALDUR — Drivers LED

Drivers avancés pour nœud de commande et capteurs

PDF 19

Les drivers Xitanium Xtreme SR et CR peuvent équiper un luminaire doté de deux prises Zhaga Book 18 : une au-dessus pour un nœud de commande (type A) et une en dessous, par exemple pour un capteur de présence (type B). Le choix dépend des besoins de commande et de suivi du projet.

SR - Sensor Ready

Prend en charge un nœud de commande type A et un capteur type B simultanément via deux prises Zhaga. Offre le comptage d'énergie et des données de fonctionnement selon la configuration. D4i, CLO, DynaDimmer, Données luminaire DALI 251, Données énergie DALI 252, Diagnostic DALI 253.

CR - Connected Ready

Prend en charge un nœud de commande type A et un capteur type B simultanément via deux prises Zhaga. Offre les données d'énergie et de fonctionnement et le DALI externe. Raccordement et longueur du câble vérifiés pour le driver et la commande choisis. D4i, CLO, DynaDimmer, Données luminaire DALI 251, Données énergie DALI 252, Diagnostic DALI 253.

Informations complémentaires

Le driver est choisi selon la commande souhaitée. Commande, capteurs et AirGlow : pages 29–31.

Gradation : les fiches indiquent 10–100 %, mais le minimum dépend aussi du courant LED réglé et du courant de sortie minimal du driver. Le programme nocturne intégré de LP ne permet pas l'extinction complète ; FP et SR le permettent.

Plus d'informations sur polab.se

Réglages : une fonction disponible n'est pas forcément activée à la livraison. Précisez à la commande la version, la programmation et les données d'énergie et de fonctionnement requises.

VALDUR — Drivers avancés pour nœud de commande et capteurs

Modules LED

PDF 21

Gamme Philips Fortimo FastFlex

La lumière peut être choisie selon les exigences du projet en efficacité énergétique, rendu des couleurs, ambiance et respect de l'environnement immédiat. La température de couleur et la qualité lumineuse dépendent du module LED et des lentilles retenus.

Fortimo FastFlex UHE – beaucoup de lumière, peu d'énergie

UHE signifie Ultra High Efficiency et vise une très haute efficacité lumineuse par watt. Cette solution convient aux routes, parkings et grands espaces où un bon éclairage doit s'allier à une faible puissance installée, une consommation réduite et des coûts d'exploitation moindres.

ColorRevive – des couleurs nettes à faible éclairement

ColorRevive renforce les contrastes de couleur même à faible éclairement. Objets, matériaux et personnes deviennent plus faciles à distinguer, pour une ambiance plus lisible et confortable. Un bon choix pour les rues, cheminements, places et autres espaces urbains où perception et orientation comptent.

Température de couleur par l'optique

Une lumière plus chaude peut aussi être obtenue en associant le module LED à des lentilles AMBER ou SPECTRE.

VALDUR — Modules LED

Color Ambiance – la lumière façonne le lieu

PDF 23

Color Ambiance privilégie une lumière agréable et créatrice d'ambiance. Son caractère met en valeur couleurs, matériaux et architecture sans donner une impression d'éclairage agressif. Elle convient aux parcs, quartiers résidentiels, centres-villes et lieux où l'éclairage contribue à l'atmosphère et à l'identité.

NightGlow – une lumière chaude pour les nuits sensibles

NightGlow offre une lumière très chaude de 2000 K, nettement ambrée, avec une faible part de bleu à courte longueur d'onde. Elle est conçue pour éclairer tout en tenant compte des paysages nocturnes, des riverains et de la faune : parcs, promenades littorales, sentiers naturels et abords d'habitats sensibles.

Fortimo FastFlex HE – haute efficacité lumineuse

La gamme HE associe haute efficacité lumineuse et lumière chaude. VALDUR utilise des modules HE à 2200 K et 2700 K. Les autres températures de couleur dépendent du projet. POLAB confirme le module LED et la version à la commande.

Consultez Signify :

VALDUR — Color Ambiance – la lumière façonne le lieu

LEDiL - Des optiques innovantes

PDF 25

Gamme STRADA

Distributions optimisées pour routes, parcs et espaces ouverts : efficaces et uniformes.

Gamme SPECTRE

Réduit le bleu avec moins de pertes lumineuses que son prédécesseur LEDiL Amber.

Accessoires d'occultation

Limitent la lumière arrière. Le blanc améliore légèrement le rendement par réflexion ; le noir bloque le mieux.

Gamme STRADA-2X2R

Optique à réflecteur alliant rendement élevé et faible éblouissement.

Notre optique standard LEDiL Strada DWC est présentée page 37.

Voir LEDiL :

VALDUR — LEDiL - Des optiques innovantes

Protection contre les surtensions (SPD)

PDF 27

Les drivers Philips utilisés dans VALDUR intègrent une protection contre les transitoires de tension, également appelés pics de tension.

Pour une protection supplémentaire, les luminaires peuvent recevoir un SPD séparé contre les transitoires du réseau et les effets indirects de la foudre.

L'indication d'état et le niveau de protection sont spécifiés pour le SPD choisi pour le projet.

VALDUR — Protection contre les surtensions (SPD)

Commande du luminaire

PDF 29

Une commande adaptée au projet.

VALDUR peut recevoir des prises Zhaga pour des capteurs de mouvement, de présence ou de lumière du jour, ainsi que des nœuds de communication externes.

L'éclairage peut s'adapter à l'activité et à la lumière du jour : augmenter à l'approche d'une personne et diminuer lorsque la zone est vide pour économiser l'énergie.

Les luminaires peuvent aussi être reliés à une passerelle et à une commande centrale pour le suivi, le groupement et la programmation horaire. Selon le système, consommation, heures de fonctionnement et messages de défaut peuvent être suivis à distance.

VALDUR peut être adapté aux systèmes de différents fournisseurs. Fonctions et compatibilité sont vérifiées pour chaque projet. Le système choisi détermine le driver et les raccordements nécessaires.

Voir les drivers aux pages 17–19.

VALDUR — Commande du luminaire

AirGlow – commande sans fil entièrement intégrée

PDF 31

Grâce au composite, VALDUR peut être livré avec AirGlow de LumenRadio intégré au luminaire.

Le corps composite transparent aux ondes radio laisse passer les signaux, supprimant le besoin d'un nœud externe.

AirGlow crée un réseau maillé sans fil dans lequel luminaires et capteurs communiquent entre eux.

Le système permet notamment la gradation programmée, la commande par détection de mouvement et la commande groupée. Le fonctionnement de base peut être géré localement par téléphone mobile sans abonnement récurrent.

En savoir plus : LumenRadio

VALDUR — AirGlow – commande sans fil entièrement intégrée

Aide à la conception

PDF 32

Nous aidons concepteurs lumière, bureaux d'études et maîtres d'ouvrage à choisir la version VALDUR adaptée au projet.

Fichiers photométriques, conseils sur la qualité de lumière, la puissance et l'optique, et aide aux calculs d'éclairage accompagnent la conception d'une solution adaptée.

Contact : info@polab.se

Configurateur VALDUR en ligne

PDF 33

Explorez vos options avec le configurateur VALDUR.

Notre configurateur en ligne présente clairement les options VALDUR. Explorez flux lumineux, température de couleur, optique et commande pour trouver une solution adaptée à votre projet.

Découvrez les possibilités sur polab.se

Capture du configurateur VALDUR sur polab.se :

Ouvrir le configurateur VALDUR :

VALDUR — Configurateur VALDUR en ligne

VALDUR Version standard

PDF 34
  • Driver : Philips Xitanium Xtreme LP
  • Module LED : Philips Fortimo FastFlex UHE*
  • Température de couleur : 3000 K, 4000 K ou 1900 K*
  • Optique standard : LEDiL STRADA DWC
  • Rendu des couleurs : LED blanche Ra ≥ 70
  • Durée de vie : L90/B10, 100 000 heures
  • Température : -40 à +40 °C
  • Câble : 6 m–10 m ou longueur au choix
  • Indice de protection : IP66
  • Alimentation : 220–240 V / 50–60 Hz
  • Courant d'appel : selon le driver choisi
  • Vasque : verre trempé clair, 4 mm
  • Résistance aux chocs : IK08
  • Matériau : composite SMC thermodurcissable
  • Fixations : A4, SS316
  • Coloris : gris clair, noir ; autres sur commande
  • Poids : de 3,5 kg à 5,1 kg
  • Installation : Ø 60 mm et Ø 48 mm

*Env. 1900 K : 2200 K HE + Amber DWC. SPECTRE est spécifié séparément.

Conforme RoHS

Fixation du luminaire

La même fixation s'utilise sur un mât droit ou une crosse horizontale. Elle pivote jusqu’à la position de montage souhaitée.

Fixation du luminaire

Pour mâts et crosses de diamètre Ø48 ou Ø60 mm.

Ø 48 / Ø 60 mm

Adaptateur VALDUR Ø 48 mm

Adaptateur pour mâts et crosses de diamètre extérieur 48 mm. Il centre la fixation du luminaire sur le tube et facilite le montage. Le luminaire peut aussi être monté sur un tube de 48 mm sans adaptateur.

Adaptateur VALDUR Ø 48 mm

Garantie VALDUR

Garantie anticorrosion de 20 ans sur le corps et garantie fonctionnelle de 5 ans. Une prolongation peut être convenue séparément pour les grands projets.

Conditions complètes : www.polab.se

VALDUR — VALDUR Version standard

Plan coté

PDF 35

Prise au vent : 0,033 m²

Dessin: 578 × 237 × 90 mm / 490 × 237 × 170 mm

Câble de raccordement

DRAKAFLEX RDO/H05RN-F, 2×1,0 mm²

  • VALDUR 10: 6 m
  • VALDUR 20: 6 m
  • VALDUR 30: 8 m
  • VALDUR 40: 8 m
  • VALDUR 60: 8 m
  • VALDUR 100: 10 m

Ou longueur au choix sur commande.

L - fil brun

N - fil bleu

CLASSE II

230 V AC · 50/60 Hz · L - fil brun · N - fil bleu

Inclinaison sur crosse : −22° à +20°.

Inclinaison sur crosse : −22° à +20°.

Inclinaison en tête de mât : −5° à +37°.

Inclinaison en tête de mât : −5° à +37°.
VALDUR — Plan coté

Optique standard VALDUR

PDF 37

LEDiL Strada DWC

LEDiL Strada DWC, IESNA Type III (medium)

– notre optique standard polyvalente

L'optique offre une distribution large et asymétrique, contribuant à une bonne uniformité entre les mâts et sur la largeur de la chaussée.

Elle convient à de nombreuses installations courantes : rues, parkings, cheminements piétons et pistes cyclables.

Consultez LEDiL :

LEDiL STRADA DWC · IESNA Type III (medium)
VALDUR — Optique standard VALDUR
Gris clair · 3000 K

Coloris

Composite SMC teinté dans la masse,

sans peinture ou avec finition peinte.

Valeurs en lumière blanche calculées provisoirement à partir des composants, sans photométrie mesurée du luminaire. Version finale et correspondance avec les références/E-numéros vérifiées avant commande.

Gris clair · 3000 K
ModèleFlux lumineuxPuissanceEfficacité lumineuseCourant LEDModules LEDDriver LEDRéférenceN° E (Suède)
VALDUR 101 832 lm12,2 W150,2 lm/W221 mA2 × UHE 2×4Xitanium LP, 40 WVL010-30K-GRY7729476
VALDUR 202 441 lm15,6 W156,5 lm/W297 mA2 × UHE 2×4Xitanium LP, 40 WVL020-30K-GRY7729477
VALDUR 303 946 lm24,6 W160,4 lm/W321 mA2 × UHE 2×6Xitanium LP, 40 WVL030-30K-GRY7729478
VALDUR 405 674 lm35,4 W160,3 lm/W469 mA2 × UHE 2×6Xitanium LP, 40 WVL040-30K-GRY7729479
VALDUR 607 469 lm45,9 W162,7 lm/W409 mA3 × UHE 2×6Xitanium LP, 75 WVL060-30K-GRY7729480
VALDUR 10010 150 lm63,7 W159,3 lm/W565 mA3 × UHE 2×6Xitanium LP, 75 WVL100-30K-GRY7729481
Gris clair · 4000 K

Six modèles

Flux, puissance et données de commande

Les valeurs de lumière blanche sont des calculs provisoires fondés sur les données des composants, et non des mesures photométriques du luminaire. La configuration finale et la correspondance avec la référence et le numéro E sont vérifiées avant la commande.

Gris clair · 4000 K
ModèleFlux lumineuxPuissanceEfficacité lumineuseCourant LEDModules LEDDriver LEDRéférenceN° E
VALDUR 101 835 lm12,1 W151,7 lm/W218 mA2 × UHE 2×4Xitanium LP, 40 WVL010-40K-GRY7729470
VALDUR 202 445 lm15,4 W158,8 lm/W293 mA2 × UHE 2×4Xitanium LP, 40 WVL020-40K-GRY7729471
VALDUR 303 945 lm24,1 W163,7 lm/W316 mA2 × UHE 2×6Xitanium LP, 40 WVL030-40K-GRY7729472
VALDUR 405 665 lm34,8 W162,8 lm/W461 mA2 × UHE 2×6Xitanium LP, 40 WVL040-40K-GRY7729473
VALDUR 607 475 lm45,5 W164,3 lm/W403 mA3 × UHE 2×6Xitanium LP, 75 WVL060-40K-GRY7729474
VALDUR 10010 148 lm62,7 W161,9 lm/W556 mA3 × UHE 2×6Xitanium LP, 75 WVL100-40K-GRY7729475
Gris clair · 1900 K

Optique Amber

Cinq modèles

Env. 1900 K : 2200 K HE + Amber DWC.

SPECTRE est spécifié séparément.

Gris clair · 1900 K
ModèleFlux lumineuxPuissanceEfficacité lumineuseCourant LEDModules LEDDriver LEDRéférenceN° E
VALDUR 101 805 lm16,8 W107,4 lm/W320 mA2200 K, HEXitanium LPVL010-19K-GRY7729494
VALDUR 202 443 lm22,1 W110,5 lm/W288 mA2200 K, HEXitanium LPVL020-19K-GRY7729495
VALDUR 303 946 lm31,5 W125,3 lm/W474 mA2200 K, HEXitanium LPVL030-19K-GRY7729496
VALDUR 405 669 lm44,9 W126,3 lm/W451 mA2200 K, HEXitanium LPVL040-19K-GRY7729497
VALDUR 607 472 lm66,1 W113,0 lm/W606 mA2200 K, HEXitanium LPVL060-19K-GRY7729498
Noir · 3000 K

Couleur

Une finition peinte est recommandée pour préserver le noir,

car les UV peuvent altérer la teinte du composite non peint.

Les valeurs de lumière blanche sont des calculs provisoires fondés sur les données des composants, et non des mesures photométriques du luminaire. La configuration finale et la correspondance avec la référence et le numéro E sont vérifiées avant la commande.

Noir · 3000 K
ModèleFlux lumineuxPuissanceEfficacité lumineuseCourant LEDModules LEDDriver LEDRéférenceN° E
VALDUR 101 832 lm12,2 W150,2 lm/W221 mA2 × UHE 2×4Xitanium LP, 40 WVL010-30K-BLK7729488
VALDUR 202 441 lm15,6 W156,5 lm/W297 mA2 × UHE 2×4Xitanium LP, 40 WVL020-30K-BLK7729489
VALDUR 303 946 lm24,6 W160,4 lm/W321 mA2 × UHE 2×6Xitanium LP, 40 WVL030-30K-BLK7729490
VALDUR 405 674 lm35,4 W160,3 lm/W469 mA2 × UHE 2×6Xitanium LP, 40 WVL040-30K-BLK7729491
VALDUR 607 469 lm45,9 W162,7 lm/W409 mA3 × UHE 2×6Xitanium LP, 75 WVL060-30K-BLK7729492
VALDUR 10010 150 lm63,7 W159,3 lm/W565 mA3 × UHE 2×6Xitanium LP, 75 WVL100-30K-BLK7729493
Noir · 4000 K

Six modèles

Flux lumineux, puissance et informations de commande

Les valeurs de lumière blanche sont des calculs provisoires fondés sur les données des composants, et non des mesures photométriques du luminaire. La configuration finale et la correspondance avec la référence et le numéro E sont vérifiées avant la commande.

Noir · 4000 K
ModèleFlux lumineuxPuissanceEfficacité lumineuseCourant LEDModules LEDDriver LEDRéférenceN° E
VALDUR 101 835 lm12,1 W151,7 lm/W218 mA2 × UHE 2×4Xitanium LP, 40 WVL010-40K-BLK7729482
VALDUR 202 445 lm15,4 W158,8 lm/W293 mA2 × UHE 2×4Xitanium LP, 40 WVL020-40K-BLK7729483
VALDUR 303 945 lm24,1 W163,7 lm/W316 mA2 × UHE 2×6Xitanium LP, 40 WVL030-40K-BLK7729484
VALDUR 405 665 lm34,8 W162,8 lm/W461 mA2 × UHE 2×6Xitanium LP, 40 WVL040-40K-BLK7729485
VALDUR 607 475 lm45,5 W164,3 lm/W403 mA3 × UHE 2×6Xitanium LP, 75 WVL060-40K-BLK7729486
VALDUR 10010 148 lm62,7 W161,9 lm/W556 mA3 × UHE 2×6Xitanium LP, 75 WVL100-40K-BLK7729487
Noir · 1900 K

Optique Amber

Cinq modèles

Env. 1900 K : 2200 K HE + Amber DWC.

SPECTRE est spécifié séparément.

Noir · 1900 K
ModèleFlux lumineuxPuissanceEfficacité lumineuseCourant LEDModules LEDDriver LEDRéférenceN° E
VALDUR 101 805 lm16,8 W107,4 lm/W320 mA2200 K, HEXitanium LPVL010-19K-BLK7729501
VALDUR 202 443 lm22,1 W110,5 lm/W288 mA2200 K, HEXitanium LPVL020-19K-BLK7729502
VALDUR 303 946 lm31,5 W125,3 lm/W474 mA2200 K, HEXitanium LPVL030-19K-BLK7729503
VALDUR 405 669 lm44,9 W126,3 lm/W451 mA2200 K, HEXitanium LPVL040-19K-BLK7729504
VALDUR 607 472 lm66,1 W113,0 lm/W606 mA2200 K, HEXitanium LPVL060-19K-BLK7729505

Professional Lighting-POL AB

PDF 44

Professional Lighting-POL AB

Adresse : Stora Vägen 31 513 33 Fristad Suède

Tél. : +46 33 400 44 00

E-mail : info@polab.se

Site : www.polab.se

VALDUR — Professional Lighting-POL AB
Retour au sommaire ↑

Notice d’installation — VALDUR

Montage, raccordement électrique et entretien, avec les données d’éclairage calculées mises à jour pour 2200-4000 K. La traduction française de la notice est approuvée pour publication par POLAB.

PDF · Français · 5 pages · 2026-V1.4-FR · traduction approuvée pour publication

Choisissez un modèle ou demandez un devis

Utilisez le sélecteur de modèle ou contactez-nous avec les exigences de votre projet.