Osnove rasvete · 04

Šta je lumen?

Lumen, luks i kandela tri su različite fotometrijske jedinice koje opisuju različite aspekte svetlosti, ali se često mešaju u tehničkim listovima, tenderskoj dokumentaciji i razgovorima naručilaca i projektanata. Razumevanje onoga što svaka meri i kada je relevantna preduslov je za smislenu specifikaciju rasvete.

približno 5 min čitanja

Podelite

Lumen — ukupan svetlosni fluks izvora

Lumen (lm) je SI jedinica svetlosnog fluksa. Sabira fotopski ponderisan doprinos svetlosti; 1 lm = 1 cd·sr. Vrednost opisuje ukupan fluks, ne njegovu raspodelu na putu. BIPM — SI

Izvor koji emituje jednaku količinu energije zračenja u crvenoj i zelenoj oblasti imao bi znatno manje izmerenih lumena za crvenu nego za zelenu svetlost. Naše oči su manje osetljive na crvenu svetlost, pa ona manje doprinosi opaženoj svetlini.

Razlikujte fluks LED izvora od fluksa koji napušta kompletnu svetiljku. Optički gubici i promene spektra zavise od konstrukcije; uporedite vrednosti pri istim radnim i mernim uslovima.

U praksi

  • Proverite da li ponuda navodi lumene LED izvora ili cele svetiljke. Ne postoji univerzalna procentualna razlika.
  • Svetlosna efikasnost (lm/W) meri koliko efikasno svetiljka pretvara električnu energiju u svetlost. Računa se deljenjem fluksa svetiljke ulaznom snagom, a ne fluksa LED izvora nazivnom snagom LED izvora.
  • EN 13201 koristi održavanu luminansu za klase M i osvetljenost za klase C i P, uz odgovarajuće zahteve za ravnomernost i druge kriterijume. Ukupni lumeni ne dokazuju ispunjenost klase.

Luks — osvetljenost površine

Luks (oznaka: lx) je SI jedinica za osvetljenost — svetlosni fluks koji pada na jedinicu površine. Jedan luks jednak je jednom lumenu na jednom kvadratnom metru. Kako se isti fluks sa udaljavanjem izvora raspoređuje na veću površinu, osvetljenost brzo opada sa rastojanjem.

EN 13201 koristi održavanu luminansu za klase M i osvetljenost za klase C i P, uz odgovarajuće zahteve za ravnomernost i druge kriterijume. Ukupni lumeni ne dokazuju ispunjenost klase. EN 13201-2

Svetiljka sa izlazom od 10,000 lm može dati veoma različite nivoe osvetljenosti kolovoza, zavisno od optike: široka, ravna raspodela na velikoj površini daje manje luksa nego uža, usmerena raspodela koja iste lumene koncentriše na manju površinu.

Kandela — jačina svetlosti u određenom pravcu

Kandela (oznaka: cd) je SI jedinica za jačinu svetlosti — svetlosni izlaz izvora u određenom pravcu. Za razliku od lumena, koji sabira sve pravce, ili luksa, koji meri ono što pada na površinu, kandela opisuje koliko se svetlosti šalje u konkretan pravac.

Fotometrijska datoteka opisuje jačinu svetlosti po uglovima. Uz geometriju montaže omogućava proračun osvetljenosti, a uz podatke o refleksiji kolovoza i luminanse. Za ocenu blještanja potrebni su propisani posmatrač i geometrija; kandela sama nije dovoljna.

Uporedno: lumen, luks, kandela

Uporedno: lumen, luks, kandela
VeličinaJedinicaŠta meriTipična upotreba
Svetlosni fluksLumen (lm)Ukupan svetlosni fluks izvora, zbirno u svim pravcimaPoređenje ukupnog svetlosnog fluksa izvora; proračun svetlosne efikasnosti (lm/W)
OsvetljenostLuks (lx)Svetlosni fluks koji pada na jedinicu površineProračuni putne rasvete; usaglašenost sa EN 13201; terenska merenja
Jačina svetlostiKandela (cd)Svetlosni izlaz u određenom pravcuFotometrijske datoteke; analiza blještanja; projektovanje usmerene optike

Svetlosna efikasnost — lumeni po vatu

Svetlosna efikasnost (lm/W) je odnos svetlosnog fluksa i potrošene električne snage. To je ključni pokazatelj efikasnosti u rasveti. Svetiljka sa izlazom od 12,000 lm i potrošnjom od 80 W ima efikasnost od 150 lm/W.

EN 13201-5 definiše komplementarne pokazatelje: PDI povezuje snagu sistema sa osvetljenom površinom i održavanom srednjom osvetljenošću, dok AECI povezuje godišnju potrošnju energije sa osvetljenom površinom. Poredite rešenja za isti projekat i zahteve; lm/W svetiljke ne opisuje sam energetsku uspešnost instalacije.

Početne i održavane vrednosti: zašto je faktor održavanja važan

Dokumentujte faktor održavanja za izabrani period i radne uslove. Treba obuhvatiti održanje fluksa, zaprljanje i strategiju održavanja i zamene, doslednim metodom. Održanje LED fluksa obično se označava LLMF; ne treba ga mešati sa održavanjem usled zaprljanja svetiljke. ISO/CIE TS 22012:2019

Proračun samo početnih vrednosti ne dokazuje održavane performanse. Podaci LM-80 za komponente mogu doprineti osnovi održanja fluksa, ali sami ne određuju faktor održavanja cele instalacije.

Razumevanje lumena vodi razumevanju održanja svetlosnog fluksa

Šta L70 i L90 zaista govore i kada je svaki prag važan za putnu rasvetu.

L70 ili L90 sami ne određuju kada instalacija prestaje da ispunjava klasu. To zavisi od početne projektne rezerve, raspodele, održavanja i svih primenljivih zahteva.

Vek trajanja i pouzdanost

Šta znače L70 i L90?

L-vrednosti, B-vrednosti i metodologija projekcije TM-21, objašnjeni za stručnjake za nabavku.

→

Rezime

Lumen (lm) je SI jedinica svetlosnog fluksa. Sabira fotopski ponderisan doprinos svetlosti; 1 lm = 1 cd·sr. Vrednost opisuje ukupan fluks, ne njegovu raspodelu na putu.

EN 13201 koristi održavanu luminansu za klase M i osvetljenost za klase C i P, uz odgovarajuće zahteve za ravnomernost i druge kriterijume. Ukupni lumeni ne dokazuju ispunjenost klase.

Izvori

  1. BIPM — The International System of Units (SI), 9th edition
  2. SIS — SS-EN 13201-2:2016 / EN 13201-2:2015, Road lighting — Performance requirements
  3. ISO/CIE TS 22012:2019 — Light and lighting — Maintenance factor determination — Way of working

Potrebni su vam fotometrijski podaci za projektni proračun?

Zatražite IES ili LDT datoteku za izabranu optičku varijantu svetiljke VALDUR.

Koristite fotometrijske datoteke VALDUR direktno u svom programu za projektovanje rasvete za proračune prema EN 13201.