Normas e aquisição

IP66, IK10 e C5-M: o que significam realmente?

Estas designações aparecem frequentemente nas especificações de luminárias, mas descrevem propriedades diferentes. Uma luminária IP66 pode apresentar condensação. Componentes metálicos com uma indicação C5-M ou C5 podem corroer se a proteção superficial for inadequada, estiver danificada ou tiver sido mal aplicada. IK10 define uma classe de energia de impacto em condições de ensaio específicas; não é um ensaio cumulativo de desgaste ou vandalismo.

Publicado em 22 de junho de 2026 · Leitura: cerca de 7 min

Partilhar
Em síntese
  • IP66 (IEC 60529) indica proteção total contra poeiras e contra jatos de água potentes. Não corresponde a um ensaio de imersão sob pressão e não exclui a formação de condensação interna durante ciclos térmicos.
  • IK10 (IEC 62262) corresponde a uma energia de impacto de 20 J em condições definidas. A orientação para luminárias em IEC TR 62696 prevê três impactos no ponto ou nos pontos considerados mais frágeis. Não avalia desgaste cumulativo nem todas as formas de vandalismo.
  • C5-M é uma designação antiga da ISO 12944-2:1998 para corrosividade atmosférica marinha muito elevada. ISO 12944-2:2017 utiliza C5 e CX. A indicação C5-M, isoladamente, não identifica o método ou a duração do ensaio, a categoria de durabilidade ou a vida útil prevista.
  • Nenhuma destas designações demonstra, por si só, o desempenho combinado a longo prazo nas condições reais de utilização.
IP66
IEC 60529
Bocal: Ø 12,5 mm
Caudal de água: 100 l/min
Duração: 1 min/m², com um mínimo de 3 minutos
Imersão: não abrangida
IK08 / IK10
IEC 62262
IK08: 5 J
IK10: 20 J
Aplicação a luminárias: IEC TR 62696
C5-M, designação antiga
Categoria antiga: ISO 12944-2:1998
Categorias atuais: C5 e CX, segundo ISO 12944-2:2017
A documentação deve identificar a edição da norma, o sistema de proteção superficial, a categoria de durabilidade e os ensaios de suporte.

Código IP: acesso a partes perigosas, poeiras e água

Na IEC 60529, as letras IP significam International Protection. O código indica o grau de proteção do invólucro contra o acesso a partes perigosas e a entrada de corpos sólidos estranhos e água. A norma abrange invólucros de equipamento elétrico dentro do seu campo de aplicação. Os dois algarismos leem-se separadamente: (IEC 60529)

Código IP: acesso a partes perigosas, poeiras e água
Algarismo Proteção contra Significado do valor 6
Primeiro algarismoAcesso a partes perigosas, corpos sólidos estranhos e poeirasEstanque a poeiras: não é permitida a sua entrada. A proteção contra o acesso é verificada com a sonda prevista no ensaio IEC 60529.
Segundo algarismoÁguaProteção contra jatos de água potentes: 100 l/min através de um bocal de Ø 12,5 mm, de qualquer direção. Duração de 1 min/m², com um mínimo de 3 minutos.

IP66 é frequentemente especificado para luminárias de iluminação pública. O resultado aplica-se à amostra e às condições ensaiadas; não demonstra, por si só, a conservação desse grau de proteção durante anos de serviço.

O que o ensaio IP66 não avalia

  • Variações de pressão por ciclos térmicos: As mudanças de temperatura alteram a pressão interna. O ensaio IP66 não avalia ciclos térmicos prolongados nem a formação de condensação e não exclui futuros problemas de humidade.
  • Envelhecimento das juntas: Os materiais de vedação mudam com o tempo e a exposição. A designação IP66 não indica quanto tempo a vedação manterá o desempenho sob UV, ciclos térmicos e intervenções de manutenção.
  • Imersão: IPX7 abrange imersão temporária nas condições da IEC 60529. Para IPX8, fabricante e utilizador acordam condições mais exigentes. A proteção contra jatos de água e a proteção em imersão têm ensaios distintos; quando ambas forem necessárias, a documentação deve demonstrar as duas.

Consulte Humidade, condensação e modos de falha para compreender porque o grau IP, isoladamente, não exclui danos por humidade.

Código IK: resistência a impactos mecânicos

O código IK é definido em IEC 62262:2002+A1:2021 e EN 62262:2002+A1:2021; a edição sueca é SS-EN 62262:2022. Classifica a resistência a impactos em condições de ensaio definidas. A alteração de 2021 inclui IK11, correspondente a 50 J. A classe adequada depende da altura de montagem, da acessibilidade, dos impactos previsíveis e dos requisitos de aquisição. (IEC 62262)

Código IK: resistência a impactos mecânicos
Classe Energia de impacto (J) Exemplo com martelo vertical
IK085Martelo de 1,7 kg, queda de 300 mm
IK0910Martelo de 5 kg, queda de 200 mm
IK1020Martelo de 5 kg, queda de 400 mm

IK10 corresponde a 20 J. A orientação IEC TR 62696 para luminárias prevê três impactos nos pontos considerados mais frágeis. Não simula desgaste prolongado, vibração nem todas as formas de vandalismo. (IEC TR 62696)

O que IK10 não demonstra

A classificação refere-se a uma energia e a uma montagem de ensaio definidas. Os três impactos previstos na orientação IEC TR 62696 não constituem um ensaio de envelhecimento de dobradiças, fechos, clips ou vibrações em mastros altos, nem cobrem todas as formas de vandalismo.

C5-M e C5: designações antigas e atuais de corrosividade

ISO 12944-2:1998 utilizava C5-I para ambientes industriais e C5-M para ambientes marinhos de corrosividade muito elevada. ISO 12944-2:2017 utiliza C5 para corrosividade muito elevada e CX para corrosividade extrema. C5-M continua a aparecer na documentação comercial, mas não deve ser confundida com as categorias da edição atual: (ISO 12944-2:2017)

C5-M e C5: designações antigas e atuais de corrosividade
Classe Ambiente Exemplo típico
C1Muito baixaEspaços interiores aquecidos
C2BaixaBaixa poluição, por exemplo muitas zonas rurais
C3MédiaAtmosferas urbanas e industriais com poluição moderada; costa com baixa salinidade
C4ElevadaZonas industriais e costeiras com salinidade moderada
C5Muito elevadaZonas costeiras e industriais com corrosividade atmosférica muito elevada
CXExtremaPlataformas offshore e ambientes industriais extremos

ISO 9227 descreve o método de ensaio de nevoeiro salino, mas não determina, por si só, a duração ou os critérios de aceitação de um produto. ISO 12944-6 trata da avaliação laboratorial de sistemas de pintura protetora sobre aço, dentro do seu campo de aplicação. Os resultados apoiam a escolha do sistema; não preveem exatamente a vida útil. Uma indicação C5-M não demonstra que foram realizados mais de 1000 horas de ensaio ou verificada uma determinada durabilidade. É necessário consultar o relatório do sistema especificado. (ISO 9227:2022)

C5-M, SMC e alumínio

Importa distinguir o material da sua proteção superficial:

  • Alumínio com pintura indicada para C5-M: a camada natural de óxido fornece alguma proteção, mas os sais podem acelerar a corrosão onde a pintura está danificada. O sistema de proteção superficial é determinante.
  • Compósito: um termoendurecível reforçado com fibra de vidro não sofre corrosão metálica ou eletroquímica no próprio material e não necessita de pintura para o proteger desses mecanismos.

Consulte SMC, alumínio e ferro fundido para uma comparação mais detalhada da resistência à corrosão dos materiais do corpo.

O que devem pedir municípios e projetistas?

  1. Grau IP e características das juntas: Peça o material, a dureza Shore e o intervalo de substituição recomendado. Um resultado IP66 inicial não demonstra que a proteção se mantém durante dez anos sem manutenção.
  2. Classe IK da superfície exposta: O relatório deve identificar se foi ensaiada a luminária completa ou apenas um painel, a montagem, os pontos de impacto, a energia, o método e a amostra à qual se aplica a classificação.
  3. C5-M/C5: documentação do sistema concreto: Peça a norma e a edição, o substrato ensaiado, a preparação da superfície, o sistema completo de pintura, a espessura de película seca, a categoria de corrosividade e de durabilidade, os métodos, as exposições, os critérios de aceitação e a identificação da amostra. Um relatório independente ou acreditado pode ser exigido pelo caderno de encargos; não resulta automaticamente da simples referência à ISO.
  4. Material do corpo e proteção superficial: Em instalações costeiras, avalie em conjunto o corpo, o tratamento superficial e os restantes componentes expostos.
  5. Combinação de classificações: Cada indicação, IP66, IK10 ou C5-M/C5, deve estar ligada à edição correta da norma, à amostra e ao relatório. As designações não provam automaticamente a realização de três ensaios distintos e nenhuma simula toda a exposição combinada a longo prazo.

VALDUR: nota técnica

A VALDUR tem corpo em SMC com grau IP66. O material não metálico não sofre corrosão metálica ou eletroquímica e dispensa pintura contra esses mecanismos. A luminária completa, na configuração ensaiada, foi submetida a impactos de 5 J na Signify, que fundamentam a indicação IK08. Esta aplica-se à amostra e à configuração abrangidas pelo relatório. Qualquer alteração de construção ou material, incluindo do vidro, exige verificar a continuidade da classificação antes de a declarar para a nova configuração. Em ambientes costeiros, devem avaliar-se separadamente o desempenho a longo prazo do corpo, os componentes metálicos, as fixações, os passa-cabos e os restantes elementos. IP66 não substitui essa avaliação. Conheça a escolha de materiais: SMC, alumínio e ferro fundido.

Fontes e leitura complementar

Esclarecimentos sobre graus de proteção

Precisa dos relatórios de ensaio e da documentação de IP66, resistência ao impacto e proteção contra corrosão?

Partilhamos a documentação técnica e os relatórios disponíveis com municípios e consultores envolvidos na especificação e aquisição.