Zamówienia i normy

IP66, IK10 i C5-M — co właściwie oznaczają te oznaczenia

Te trzy oznaczenia często pojawiają się w specyfikacjach opraw ulicznych i kartach katalogowych, ale opisują różne właściwości i opierają się na różnych normach i dowodach oceny. W oprawie z IP66 może nadal dochodzić do wewnętrznej kondensacji. Elementy metalowe posiadające oznaczenie C5-M lub C5 mogą nadal korodować, jeśli system ochrony powierzchni jest nieodpowiedni, uszkodzony lub nieprawidłowo zastosowany. IK10 określa klasę energii uderzenia w określonych warunkach testowych; nie jest to test zbiorczego zużycia ani wandalizmu. W artykule wyjaśniono, co każde oznaczenie oznacza w praktyce.

Opublikowano 22 czerwca 2026 · ok. 7 min czytania

Udostępnij
W skrócie
  • IP66 (IEC 60529) oznacza całkowitą pyłoszczelność i odporność na silne strumienie wody. Nie jest to test zanurzenia pod ciśnieniem — wewnątrz może nadal gromadzić się kondensacja powstająca w wyniku cykli termicznych.
  • IK10 (IEC 62262) odpowiada klasie energii uderzenia 20 J. Testowanie przeprowadza się w określonych warunkach; Wytyczne dotyczące opraw oświetleniowych IEC TR 62696 wykorzystują trzy uderzenia w punkt lub punkty ocenione jako najsłabsze. Ocena nie jest zbiorczym testem zużycia ani wandalizmu.
  • C5-M to starsze oznaczenie w ISO 12944-2:1998 dla bardzo wysokiej korozyjności atmosfery morskiej. ISO 12944-2:2017 wykorzystuje kategorie C5 i CX. Samo oświadczenie C5-M nie określa metody badania, czasu trwania testu, zakresu trwałości ani oczekiwanej żywotności.
  • Żadne z oznaczeń samo w sobie nie dokumentuje długoterminowej łącznej wydajności w rzeczywistych warunkach terenowych.
IP66
IEC 60529
Dysza: Ø 12,5 mm
Przepływ wody: 100 l/min
Czas trwania testu: 1 min/m², minimum 3 minut
Zanurzenie: nie przykryte
IK08 / IK10
IEC 62262
IK08: 5 J
IK10: 20 J
Zastosowanie w oprawach oświetleniowych: IEC TR 62696
C5-M (starsze oznaczenie)
Starsza kategoria: ISO 12944-2:1998
Aktualne kategorie: C5 i CX zgodnie z ISO 12944-2:2017
Dokumentacja musi określać wydanie standardowe, system ochrony powierzchni, zakres trwałości i dowody badań

Kod IP — Ochrona przed dostępem, kurzem i wodą

W IEC 60529 oznaczają litery kodowe IP Ochrona międzynarodowa. Kod IP wskazuje stopień ochrony zapewniany przez obudowę przed dostępem do części niebezpiecznych, ciał obcych i wody. Norma dotyczy obudów urządzeń elektrycznych objętych jej zakresem. Kod IP odczytywany jest jako dwie cyfry: (IEC 60529)

Kod IP — Ochrona przed dostępem, kurzem i wodą
Cyfra Ochrona przed Wartość 6 oznacza
Pierwsza cyfraDostęp do niebezpiecznych części, stałych ciał obcych i kurzuPyłoszczelny: niedopuszczalne jest przedostawanie się pyłu; zabezpieczenie przed dostępem sprawdzane jest za pomocą przepisanej sondy dostępowej podczas testu IEC 60529.
Druga cyfraWodaOchrona przed silnym strumieniem wody: 100 litry/minutę przez dyszę Ø 12,5 mm, pod dowolnym kątem. Czas trwania testu: 1 min/m², minimum 3 minut.

IP66 jest powszechnie stosowany w oprawach ulicznych. Wynik badania dotyczy badanej próbki w podanych warunkach badania; samo w sobie nie pokazuje, jak stopień ochrony zostanie utrzymany podczas długotrwałej eksploatacji.

Czego IP66 nie testuje

  • Pompowanie termiczne: Zmiany temperatury mogą powodować zmiany ciśnienia wewnątrz obudowy. Test IP66 nie ocenia długoterminowych zmian temperatury ani zachowania podczas kondensacji, więc wynik IP66 sam w sobie nie wyklucza przyszłych problemów z wilgocią.
  • Starzenie się uszczelki: Uszczelki mogą się zmieniać w wyniku starzenia i narażenia na środowisko. Oznaczenie IP66 samo w sobie nie określa, jak długo działanie uszczelniające będzie utrzymywane w warunkach ekspozycji na promieniowanie UV, wahań temperatur i warunków konserwacji w terenie.
  • Zanurzenie: IPX7 obejmuje tymczasowe zanurzenie w warunkach określonych w IEC 60529. W przypadku IPX8 warunki testowe są uzgadniane pomiędzy producentem a użytkownikiem i muszą być bardziej rygorystyczne niż w przypadku IPX7. Ochrona przed strumieniem wody i ochrona przed zanurzeniem to oddzielne testy; jeżeli wymagane są oba, dokumentacja musi wykazywać, że oba zostały zweryfikowane.

Patrz Wilgoć, kondensacja i mechanizmy awarii w celu pełnego omówienia, dlaczego sama klasa IP nie wyklucza uszkodzeń spowodowanych wilgocią.

Ocena IK — Odporność na uderzenia mechaniczne

Kod IK jest zdefiniowany w IEC 62262:2002+A1:2021 i EN 62262:2002+A1:2021; wydanie szwedzkie to SS-EN 62262:2022. Określa odporność na uderzenia mechaniczne w określonych warunkach testowych, a poprawka 2021 definiuje IK11 jako 50 J. Odpowiedni poziom IK zależy od wysokości montażu, dostępności, oczekiwanego uderzenia i wymagań zakupowych. (IEC 62262)

Ocena IK — Odporność na uderzenia mechaniczne
Klasa Energia uderzenia (J) Przykład z użyciem młota pionowego
IK085Młot 1,7 kg, wysokość spadku 300 mm
IK0910Młot 5 kg, wysokość spadku 200 mm
IK1020Młot 5 kg, wysokość spadku 400 mm

IK10 określa energię uderzenia 20 J. W przypadku opraw oświetleniowych wytyczne IEC TR 62696 wykorzystują trzy uderzenia w punkt lub punkty ocenione jako najsłabsze. Test nie symuluje długotrwałego zużycia, wibracji ani żadnych form wandalizmu. (IEC TR 62696)

Czego nie rozwiązuje IK10

IK10 określa wydajność przy określonej energii uderzenia i układzie testowym. Wytyczne dotyczące opraw oświetleniowych IEC TR 62696 wykorzystują trzy uderzenia w punkt lub punkty ocenione jako najsłabsze. Test nie jest długotrwałym testem zawiasów, zamków, plastikowych zacisków ani wibracji w instalacjach na wysokich masztach i nie obejmuje wszystkich form wandalizmu.

C5-M i C5 — Dotychczasowe i aktualne oznaczenia korozyjności

W normie ISO 12944-2:1998 zastosowano kategorie C5-I dla korozyjności atmosfery przemysłowej i C5-M dla korozyjności atmosfery morskiej. ISO 12944-2:2017 zamiast tego używa C5 dla bardzo wysokiej i CX dla ekstremalnej korozyjności atmosferycznej. C5-M pozostaje w użyciu jako starsze oznaczenie branżowe, ale nie należy go mylić z kategoriami w bieżącym wydaniu: (ISO 12944-2:2017)

C5-M i C5 — Dotychczasowe i aktualne oznaczenia korozyjności
Klasa Środowisko Typowy przykład
C1Bardzo niskiOgrzewana przestrzeń wewnętrzna
C2NiskiNiskie zanieczyszczenie, na przykład wiele środowisk wiejskich
C3ŚredniAtmosfery miejskie i przemysłowe o umiarkowanym zanieczyszczeniu; obszary przybrzeżne o niskim zasoleniu
C4WysokiObszary przemysłowe i obszary przybrzeżne o umiarkowanym zasoleniu
C5Bardzo wysokiObszary przybrzeżne i przemysłowe o bardzo wysokiej korozyjności atmosferycznej
CXEkstremalnePlatformy offshore, ekstremalne środowiska przemysłowe

ISO 9227 opisuje sposób przeprowadzania testów w komorze solnej, ale sama w sobie nie określa czasu trwania testu ani kryteriów akceptacji dla konkretnego produktu. ISO 12944-6 opisuje laboratoryjną ocenę ochronnych systemów malarskich na konstrukcjach stalowych w zakresie objętym normą. Wyniki stanowią podstawę do wyboru systemu powłokowego; nie stanowią dokładnego przewidywania żywotności. Dlatego też oświadczenie C5-M nie oznacza samo w sobie, że 1000+ godzin testów w komorze solnej lub określony zakres trwałości został zweryfikowany; należy to podać w rzeczywistym raporcie z testów określonego systemu. (ISO 9227:2022)

C5-M, SMC i aluminium

Tutaj jest ważne rozróżnienie:

  • Aluminium z powłoką C5-M: Tlenek glinu (spontaniczne utlenianie) zapewnia pewną ochronę zasadową, ale silne osadzanie się soli na uszkodzonych obszarach farby przyspiesza korozję. System powłokowy ma kluczowe znaczenie.
  • Kompozyt: Termoutwardzalny wzmocniony włóknem szklanym nie ulega korozji metalicznej ani elektrochemicznej w samym materiale i dlatego nie wymaga żadnego systemu ochrony powierzchni przed taką korozją.

Patrz SMC, Aluminium i żeliwo dla głębszego porównania odporności na korozję materiału obudowy.

O co gminy powinny pytać

  1. Stopień IP + właściwości uszczelki: Wymagaj od producenta ujawnienia typu uszczelki (materiał, twardość Shore'a) i zalecanego okresu wymiany. Wynik IP66 w momencie dostawy sam w sobie nie wskazuje, że stopień ochrony zostanie utrzymany po latach 10 bez konserwacji.
  2. Klasa IK na powierzchni odsłoniętej: Wymagaj, aby raport z testu zawierał informację, czy badano kompletną zmontowaną oprawę oświetleniową, czy tylko panel, montaż podczas testu, badane punkty, energię i metodę uderzenia oraz próbkę, której dotyczy ocena.
  3. C5-M/C5: żądanie dokumentacji specyficznej dla systemu. W dokumentacji należy podać normę i wydanie; sprawdzone przygotowanie podłoża i powierzchni; kompletny system powłokowy i grubość suchej powłoki; kategoria korozyjności i zakres trwałości; metody badań, czas trwania ekspozycji i kryteria akceptacji; oraz próbkę badaną objętą protokołem. Jako wymóg zamówienia można określić niezależny lub akredytowany raport; ISO nie wymaga tego automatycznie.
  4. Materiał obudowy i zabezpieczenie powierzchni: W przypadku instalacji przybrzeżnych materiał obudowy, obróbka powierzchni i inne odsłonięte części oprawy należy ocenić łącznie.
  5. Kombinacja oznaczeń: Każde roszczenie — IP66, IK10 i C5-M/C5 — musi być powiązane z właściwym wydaniem standardowym, egzemplarzem testowym i raportem. Oznaczenia nie oznaczają automatycznie, że przeprowadzono trzy oddzielne badania laboratoryjne i żadne z nich nie symuluje długotrwałego łącznego narażenia w terenie.

VALDUR — Uwaga techniczna

VALDUR ma obudowę SMC o klasie IP66. Niemetaliczny materiał SMC nie ulega korozji metalicznej ani elektrochemicznej w samej obudowie i dlatego nie wymaga stosowania systemu malarskiego chroniącego przed taką korozją. Kompletnie zmontowana oprawa VALDUR w testowanej konfiguracji została poddana testowi udarności 5 J w Signify, co stanowi podstawę do podanej oceny IK08. Oświadczenie dotyczy próbki testowej i konfiguracji objętych odpowiednim raportem z badań.

Po zmianach w projekcie lub materiałach, łącznie z wymianą szklanej pokrywy, przed określeniem dla niej IK08 należy zweryfikować dalsze zastosowanie wartości znamionowej dla zmodyfikowanej konfiguracji.

W przypadku instalacji przybrzeżnych długoterminowe właściwości obudowy, części metalowe, elementy złączne, wejścia kablowe i inne elementy muszą być oceniane oddzielnie dla odpowiedniego środowiska. IP66 opisuje ochronę przed wnikaniem w określonych warunkach testowych i nie zastępuje tej oceny. Więcej na temat myślenia materiałowego stojącego za obudową: SMC, Aluminium i żeliwo.

Źródła i dalsza lektura

Pytania dotyczące stopni ochrony

Chcesz zobaczyć raporty z testów i dokumentację techniczną IP66, testy udarności i zabezpieczenia antykorozyjne?

Udostępniamy dostępne raporty z testów i dokumentację techniczną gminom i konsultantom podejmującym zamówienia.